| Related Keyword：翠華 , 機場 , 結業 , 副線品牌 , 門店 , 營業額 |
| Related Concept：關閉機場授權經營 , 翠華餐廳機場分店 , 授權經營期屆滿 , 副線品牌門店貢獻全年營業額 , 翠華餐飲 , 翠華旗下副線品牌門店數已達 , 貢獻全年營業額 |
| |
| 翠華將在十月結束香港機場餐飲特許經營權 ＠ 2025-09-11T |
| 翠華控股（香港交易所代碼：1314）表示，其在香港國際機場1號航站樓的餐飲特許經營將在10月28日停止運營，因為該集團未能通過招標獲得續約。 |
| Keyword：翠華 機場 結業 |
| Concept：關閉機場授權經營 , 翠華餐廳機場分店 |
| KellyChu - 翠華機場分店下月拜拜 | Executive日記 ＠ 2025-09-11T |
| 有老牌食店復業，亦有連鎖餐廳捱唔住執笠。翠華公布，集團在機場一號客運大樓慨分店，將在10月28日或前後結業，此後港人搭飛機出外，或剛剛回港，... |
| Keyword：翠華 機場 結業 |
| Concept：翠華餐廳機場分店 , 關閉機場授權經營 |
| 翠華未獲續租 今月下旬關機場店 ＠ 2025-09-10T |
| 日前有網民在社交平台貼文，翠華控股（01314）旗下翠華餐廳機場分店貼出公告，「因租約期滿，請顧客於本月21日起到其他分店」，意味著翠華餐廳機場分店即將... |
| Keyword：機場 翠華 結業 |
| Concept：翠華餐廳機場分店 , 關閉機場授權經營 |
| 翠華機場店將於9月21日結業 營業12年 網民直言「執得遲」 ＠ 2025-09-10T04: |
| 香港國際機場一號客運大樓的翠華餐廳即將走入歷史。有網民近日在社交平台發文，指該分店已張貼告示，宣布將於2025年9月21日正式結業。 |
| Keyword：翠華 機場 結業 |
| Concept：翠華餐廳機場分店 , 授權經營期屆滿 |
| 翠華機場店未能「1314」 授權未獲續期將終止營運 占營收約8% ＠ 2025-09-10T |
| 翠華控股(1314)公布，於2020年5月26日，集團透過機場管理局的招標獲授牌照，經營位於機場1號客運大樓的授權經營食肆，為期60個月，其將於今年10月2. |
| Keyword：機場 翠華 結業 |
| Concept：翠華餐廳機場分店 , 授權經營期屆滿 |
| 翠華：機場分店將關閉 授權經營期屆滿未能獲續期 ＠ 2025-09-09T |
| 翠華控股(01314)公布，於2020年5月26日，集團透過機場管理局的招標獲授牌照經營位於香港國際機場一號客運大樓的授... |
| Keyword：翠華 機場 結業 |
| Concept：翠華餐廳機場分店 , 關閉機場授權經營 |
| 翠華副線品牌店25家港式餐飲冀殺出血路采多品牌戰略拓特色餐飲年輕化市場- 財經 ＠ 2025-06-11T |
| 翠華的故事堪稱香港傳奇。從1967年旺角一家草根茶餐廳，到2012年上市成「高級茶餐廳」王國，股價高峰時市值近百億元，都是靠餐廳不斷轉型。 |
| Keyword：翠華 副線品牌 |
| Concept：副線品牌門店貢獻全年營業額 , 翠華餐飲 |
| 翠華6大副線品牌 占上財年營業額34% ＠ 2025-06-10T |
| 【本報訊】翠華控股（01314）表示，集團旗下副線品牌門店數已達25家，貢獻直至今年3月31日止的全年營業額34%。 據翠華控股中期業績公告，公司於去年9月底... |
| Keyword：翠華 副線品牌 |
| Concept：翠華旗下副線品牌門店數已達 |
| 翠華：副線品牌門店數25家 日式快餐店引日本自動收款機 ＠ 2025-06-10T12: |
| 翠華控股(01314)稱，目前集團旗下副線品牌門店數達25家，貢獻直至2025年3月31日止之全年營業額34%，涵蓋6大... |
| Keyword：翠華 副線品牌 門店 |
| Concept：翠華旗下副線品牌門店數已達 |
| 翠華旗下副線品牌門店數已達25家，貢獻年度收入34% ＠ 2025-06-10T |
| 《經濟通通訊社9日專訊》翠華控股（01314）表示，近年積極推動多品牌發展戰略，透過差異化定位拓展特色餐飲及年輕化市場，成功實現業務多元化並擴大客戶... |
| Keyword：翠華 副線品牌 營業額 |
| Concept：翠華旗下副線品牌門店數已達 , 貢獻全年營業額 |