|
|
| Keyword：翻譯 中國 守諾 信守 China breaks promise |
| Concept：中國信守諾言 |
| 不知何方閒人，發現在Google Translate鍵入「China breaks promise」（中國違反諾言），就會譯成「中國信守諾言」，而「US breaks promise」則正確譯出「 ... |
| 近日，中國網民發現谷歌(Google)公司的翻譯軟件竟然把「China breaks promise」（中國違背承諾）翻譯為「中國信守承諾」，招來公眾抨擊。美國2020大選前夕 ... |
| Google 翻譯出錯已修正 China breaks promise 錯譯為「中國信守諾言」. 作者. AmbroseTiu. 發布時間. 2 天前. 閱讀時間. 3分鍾. 字體大小. A; A; A. 分享 ... |
| 香港網民測試，用GOOGLE TRANSLATE（電腦翻譯）「CHINA BREAKS PROMISE」，出來的結果竟是「中國信守諾言」，與原意剛好相反。因應全世球政治 ... |
| 不少人都會用搜尋引擎Google 旗下Google Translate 翻譯另一種語言，但網民發現程式出現雙重標准的翻譯錯誤。專頁「前線科技人員」指，周日（17日）網上瘋 ... |
| 【大紀元2021年01月18日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）先前網友發現谷歌翻譯會把英文「Joe Biden just lost election」（喬·拜登剛剛輸了選舉）譯成喬·拜登剛剛 ... |
| 「你個野壞左呀？」繼於美國大選期間將「Joe Biden just lost the election」錯誤譯成「拜登（或喬比登）剛剛贏得大選」，被指有偏頗之嫌。網民日. |
| 不少人都會用搜尋引擎Google 旗下Google Translate 翻譯另一種語言，但有香港網友發現程式出現雙重標准的翻譯錯誤。香港臉書專頁「前線科技人員」指， ... |
| 【大紀元2021年01月18日訊】（大紀元記者侯駿霖台灣台北報導）閱讀外文時常會利用翻譯網站幫助理解內容，搜尋引擎Google旗下Google Translate更是許多人的 ... |
| Google Translate平時大家都會用到，特別系以前去旅行慨時候，翻譯完同當地人溝通下都唔錯，但最近網民發現程式出現問題，有某些字句出現問題，專家就指出 ... |