|
|
| Keyword：惠譽 科技 汽車 日本 |
| Concept：中日爭端或令日本汽車及科技企業評級受壓 |
| 財華社香港新聞中心評級機構惠譽表示，釣魚島爭議令中日關系趨向緊張，將影響部分日資企業在內地的銷售情況。若有關問題持續，將令日本大型汽車制造商及科技產品生產商的信貸評級受壓。在惠譽評級的日本企業中，聲寶(ＳＨＡＲＰ)及日產汽車(ＮＩＳＳＡＮ)的內地業務占比最大。 |
| 新浪財經訊香港時間９月１８日下午消息，知名評級機構惠譽發布研報，指出中、日關於釣魚島的爭議或影響日本大型汽車和科技制造商的評級。現全文翻譯如下： 惠譽認為，如果中日關於釣魚島的爭議升級並久拖不決，日本大型汽車和科技制造商的評級可能受到沖擊。 |
| 信貸評級機構惠譽國際表示，如果中日釣魚島爭端升級並持續，日本大型汽車制造商和科技制造公司的評級可能受壓。日本公司在中國市場的銷售和聲譽最少在短期內可能將受到影響。 截至今年３月的２０１２財政年度，聲寶的中國市場銷售額占公司總銷售額２０％。惠譽近期已將聲寶的ＢＢＢ- |
| 中新社香港９月１８日電(記者江家岱) 時值「九一八事變」８１周年紀念日，釣魚島爭端已導致大部份日本企業在中國的工廠當日停工。世界三大評級機構之一的惠譽１８日發表研究稱，若爭端持續或進一步升級，日本主要汽車及科技制造公司的信用評級或承受更大的壓力。 |
| 《經濟通通訊社１８日專訊》惠譽國際表示，若中日領土糾紛沖突升溫及持續一段時間，主要的日本汽車及科技制造商的評級或會受壓。據報，不少日資企業，包括松下電器、佳能和獅王已暫時關閉設於內地的部分生產設施。 惠譽指出，一眾給予評級的日資企業之中，聲寶及日產汽車 |
| 譽周二表示，該機構認為，如果中日釣魚島爭端升級並持續，日本大型汽車制造商和科技制造公司的評級可能將承壓。由於周末中國８５個城市爆發反日游行要求抵制日貨，松下電器(ＰＡＮＡＳＯＮＩＣ)等一些日本公司已暫時關閉了在中國的一些工廠。 惠譽還稱，日本公司在中國市場的銷售和 |
| 評級機構惠譽指，釣魚島的主權爭議令中日關系緊張，亦影響到部份日資企業在內地的銷售情況，若問題持續，將令日本的汽車及科技產品生產商，信貸評級有下調壓力，而暫時難以評估反日事件會持續幾耐及影響程度。 在獲惠譽給予評級的日本企業中，以聲寶及日產汽車的內地業務 |
| 內地反日情緒升溫, 評級機構惠譽表示, 若中日就釣魚台主權的爭端升溫及持續, 將會影響到日本主要汽車及科技制造商的評級． 受內地的反日示威影響, 多間日資企業已暫時關閉部份內地廠房的運作, 日資企業的銷售及形象短期內將會受到影響． 惠譽表示, 截至三月底, |
| 受到美國ＱＥ３可能推高通貨膨脹的憂慮，加上釣魚台風波，大陸Ａ股市場昨（１７）日開盤走跌，上證綜指收盤時下滑２．１４％，創下近兩個月的最大單日跌幅，而近日釣魚台事件導致大陸國內反日情緒高漲，在「九一八」前夕更重挫日本概念股，汽車與家電股均受到打擊。 |
| 評級機構惠譽國際表示，如果中日就釣魚島(日本稱為尖閣諸島)的領土紛爭升級或延長，或將對日本汽車和科技制造商造成打擊，日本企業包括松下電器(ＰＡＮＡＳＯＮＩＣ)因反日示威活動升溫，暫時關閉部分在華廠房。 惠譽相信，日企針對中國大陸消費者的銷售表現和商譽將 |