|
|
| Keyword：院通過 參院 美參 關稅 懲罰 |
| Concept：１９３０年關稅 , 美國參議院通過法案 |
| 在美國上訴庭最近裁定推翻政府向來自中國和越南的補貼產品征收懲罰性關稅的權力後，參議院周一投票一致通過保留華府的有關權力。 眾議院可能最快於美國時間周二通過兩黨協議的方法，然後呈交總統奧巴馬簽署成為法例。在美國商會（ＵＳＣＣ）和全國制造商協會（ＮＡＭ）促請盡快 |
| 美國聯邦參議院５日無異議一項修訂「１９３０年關稅法」的法案，授權行政部門可對來自中國及越南等「非市場經濟國家」的進口商品課征反補貼稅。 美國先前已判定２０多項中國及越南出口到美國的商品接受政府違法補貼，並對價值數十億美元的商品課征反傾銷稅。 |
| 美國參議院６日無異議表決通過對大陸課征反補貼稅案，同意往後大陸與越南政府補貼的商品進口至美國時，華府可以課征反補貼稅；美國法庭先前則是否決這項做法。 美國眾議院最快７日時將通過這項跨黨派議案，並送交美國總統歐巴馬簽署。在美國全國商會（ ＵＳ ＣＨＡＭＢＥＲ ＯＦ |
| 美國眾議院通過商務部, 有權對來自中國等國家的受補貼產品, 征收懲罰關稅． 眾議院以３７０票贊成, ３９票反對, 通過有關法案, 參議院星期一已經一致通過有關法案, 稍後會交由總統奧巴馬簽署, 正式成為法例． 上訴法院去年十二月裁定, 商務部無法定權力, 向來自非市場經濟國家的 |
| 繼美國參議院後，眾議院亦通過法案，令華府有權向中國及越南等非市場經濟體，獲政府補貼的產品，征收反補貼稅。法案將交由總統奧巴馬簽署成為法律。眾議院賦稅委員會主席坎普批評，中國透過大量補貼生產商及出口商，扭曲自由市場，令美國公司及工人，難以競爭。 |
| 美國參議院５日投票通過一項修訂《１９３０年關稅法》的法案，以便對中國和越南等所謂非市場經濟國家征收反補貼稅。 該法案在正式生效前還需美國眾議院投票表決和美國總統奧巴馬簽署，預計眾議院最早將於６日投票。美國聯邦法院去年１２月１９日作出一項裁決，認為依照美國關稅法， |
| 美國參議院通過法案，令商務部有權力，可以向中國等非市場經濟國家的補貼產品行為，加征反補貼稅，預料眾議院最快星期二，通過這項法案，再交由總統奧巴馬簽署成為法律。 美國一個上訴法院去年底裁定，商務部無權對中國及越南等，仍然實行社會主義經濟的國家，征收反補貼 |
| 美國參議院通過法案， 賦予商務部可以對包括中國等「 非市場經濟」 國家補貼產品， 征收懲罰性關稅。 眾議院預料最快星期二通過法案。 法案預料將加劇中美之間的貿易磨擦。 參議院金融委員會主席鮑卡斯表示， 法案支持美國工人和公司， 反抗中國的不公平貿易。 |
| 中新社華盛頓３月５日電美國參議院５日通過一項關稅法案，旨在授權美國商務部繼續對中國和越南等所謂「非市場經濟國家」征收反補貼稅。 這項法案要正式生效還需要在眾議院獲得通過，並交由奧巴馬簽署。預計眾議院最早將於６日進行投票。 有外媒分析，此法案若生效有可能加快中美 |
| 新華網華盛頓３月５日電（記者王宗凱陽建）美國參議院５日投票通過一項修訂《１９３０年關稅法》的法案，以便對中國和越南等所謂「非市場經濟國家」征收反補貼稅。 該法案在正式生效前還需美國眾議院投票表決和美國總統奧巴馬簽署，預計眾議院最早將於６日投票。 |