|
|
| Keyword：日本 |
| Concept： |
| 日本財務省數據顯示，10月出口較上年同期下降3.7%，降幅大於市場預期，並且為3個月來首度下降，對全球需求放緩，以及日圓升值可能打壓該國經濟復蘇的憂慮加劇。 10月進口較上年同期增加17.9%，市場預估為成長15.2%。10月貿易收支轉為逆差2738億日圓，也是兩個月來首次貿易 |
| 日本財務省21日公布，10月貿易收支為逆差2738億日元，10月出口額為5.5128萬億日元，下降3.7%。日本出口3個月來首度下降。雖然汽車出口有增長，但電子零部件和船舶的出口下降。其中對中國的出口，下降7.7%，為1.0770萬億日元。對美國和歐洲的出口，也分別下降2.3%和2.9%。 |
| 日本財務省公布，日本10月貿易赤字2738億日圓，出乎經濟學家意外，歸咎於能源進口高企，導致進口額年比激增17.9%，而進口三月內首次下降。 據道瓊斯通訊社11月21日消息，日本10月貿易平衡意外出現赤字，歸因於能源價格高企導致進口額激增，而出口在3個月內首次下跌。 |
| 日本10 月出口為三個月來首度下滑，顯示日元走強和歐債危機，正影響日本經濟的復蘇速度。 日本財務省周一公布，10 月出口較去年同期下滑3.7%，降幅遠大於《Bloomberg》訪調29 位學者預估的-0.3%。 從數據來看，日本311 震災後的經濟反彈，動能正在減緩。 |
| 日本財務省公布，10月出口按年跌3.7%，為3個月來首降，遠遜於市場預期跌0.3%；進口按年升17.9%，高於市場預期升15.2%。期內，貿易逆差2738億日圓，為兩個來首次錄得逆差，更遠遜市場預期順差399億日圓。 期內，日對亞洲出口按年跌6.6%；對美國出口跌2.3%。(sz/u) |
| 新華網北京１１月２１日電 日本財務省公布的數據顯示，日本１０月份貿易逆差達２７３８億日元（約合３６億美元）。 美國共和黨在參議院內的二號人物喬恩．凱爾說，民主與共和兩黨議員組成的有「超級委員會」之稱的減赤特別委員會成員觀點嚴重分歧，導致目前談判陷入僵局。 |
| 日本公布10 月份出口按年下跌3.7% ， 跌幅遠較市場預期大， 市場原先估計下跌0.3% ， 是3 個月以來首次下跌， 而對亞洲的出口減少6.6% ， 對美國出口下跌2.3% ； 期內進口按年增長17.9% ， 超出市場預期。 另外， 日本上月貿易赤字2738 億日圓， 是兩個月以來首次錄得貿易 |
| 中評社香港11月21日電／日本財務省21日公布的貿易統計（以通關為准）初值顯示，10月貿易收支為逆差2738億日元（約合226億元人民幣），時隔1個月再次由順差轉為逆差。受東日本大地震等因素影響，半導體等電子零部件的出口同比減少，而原油和液化天然氣的進口則大幅增加。 |
| 呼應日本央行先前對歐債危機影響的看法，日本10月出口創下5個月以來最大衰退幅度，凸顯全球經濟成長疲弱和日圓居高不下已傷及日本經濟元氣。 根據財務省公布的數據，日本10月出口年減3.7%，遠遠落後9月的年增2.3%和市場預期的年減0.3%；經季調後，出口月減3.5%。 |
| 新華社東京１１月２１日電（記者馮武勇）日本財務省２１日公布的貿易統計速報顯示，受出口下降和能源進口大幅增加影響，日本１０月份出現２７３８億日元（約合３６億美元）貿易逆差額。 數據顯示，日本１０月份出口額為５．５１２８萬億日元（約合７１７億美元），同比 |