Hot News 瑞銀「流氓」交易持續三年 不為人知 @ 2011-09-19T12: Back Hot News Keyword：瑞銀 Concept： 英國警方落案起訴瑞銀違規交易員阿多博利偽造帳目和欺詐罪，不准保釋，直至下周四再提堂。阿多博利離開法院登上囚車時還懂得笑，不過他出庭的時候一度落淚，警方落案起訴他2項偽造帳目和1項欺詐罪，法官下令繼續扣查阿多博利到下周四再提堂。31歲的阿多博利任職於倫敦的瑞銀集團歐洲資產部門，是瑞銀「德爾塔1」交易平台中的交易型開放式指數基金交易員。瑞銀14日晚發現交易出現問題，隨後報警，警方在15日凌晨拘捕阿多博利。16日當天的聽證持續時間較短，法官隨後下令將阿多博利羈押至本月22日。法官表示，阿多博利案將移送高一級法院，他將於10月28日再次出席聽證。英國金融監管部門和瑞士金融市場監管局正與瑞銀方面保持聯系，並由獨立的第三方進一步調查，瑞銀將承擔調查所需費用。瑞銀說，估計蒙受的損失約為20億美元，本財年第三季度因此可能虧損，但瑞銀客戶倉位沒有受到違規交易影響。有分析員表示，這樁違規交易使瑞銀的盈利前景變得黯淡，旗下投行業務也可能受到外界質疑，令接連遭遇金融危機和查稅風暴沖擊的瑞銀聲譽再度受損。國際信用評級機構穆迪和標普都已將瑞銀列入負面觀察名單。由於瑞銀在瑞士證券交易所15日開市前2分鍾發布違規交易消息，瑞銀股價在開盤後一路下挫，全天跌幅達10.8%，股價創2009年3月來新低。 英國警方拘捕瑞銀交易員阿多布里，他在未經授權下違規交易，令瑞銀損失二十億美元。損失這麼多錢，是因為阿多布里沿用四年 ..." /> (綜合報道)(星島日報報道)歐洲債務危機未有解決迹象，加上瑞銀近日發生交易員違規交易，令該行損失20億美元，而涉及的交易可能與高風險的衍生工具有關，在這個時候，市場傳出美國金融監管當局，擬於下月建議，把限制金融機構從事坐盤交易的「沃爾克規則」（Volcker Rule），由限制美國金融企業為主，擴展至在美國有營運的外資機構，亦受限制。 英國當局在以詐欺罪起訴瑞銀（UBS）31歲交易員阿多博利後，他在東窗事發前，已違規交易了3年，造成20億美元損失。     瑞銀集團(UBS)一名交易員涉嫌違規交易事件目前持續發酵。瑞銀18日將該交易員導致的未授權交易損失由20億美元上調至23億美元。瑞銀首席執行官奧斯瓦爾德．格呂貝爾18日出面辟謠稱，自己並不准備因為該事件引咎辭職。但瑞銀無疑正面臨巨大壓力。有消息稱，瑞銀將在11月17日的投資者會議上宣布重大改組，將縮小投資銀行部門，裁退數千名雇員，同時今年瑞銀數千名從業人員可能面臨零獎金。 據英國金融時報中文網報道，瑞銀(UBS)周四宣布，該行一名31歲交易員因涉嫌違規交易、導致該行損失20億美元而在倫敦被捕，這一消息令市場大為震驚。當日為雷曼兄弟(Lehman Brothers)倒閉三周年。 歐央行擬聯同美英日及瑞士央行於末季重啟三個月期向歐洲銀行提供美元流動性資金，歐美股市在金融工業及資源股帶動下普遍續揚，尤其是法德、葡萄牙、西班牙、瑞典及意大利再升逾3%；倫敦富時及道指也續升2.1%及1.7%，重越5300及11400；惟瑞銀有交易員違規交易導致集團損失20億美元，股價急挫，拖累瑞士股市僅升0.3%。 瑞士銀行周日（9月18號）承認，周三曝光的前交易員阿多博利的違規交易，讓銀行蒙受的損失，不是之前估計的20億美元，而是23億美元。瑞銀首席執行官格呂貝爾堅持說，自己不會因為這起丑聞辭職。前交易員阿多博利在周五出庭時，被指控犯有欺詐罪和做假賬罪。下一次，阿多博利將於9月22號，在聽證會上做供詞。 當天下午，阿多博利現身倫敦地方法庭出席聽證，他身著白襯衣和淺藍色套頭衫，一度擦拭淚水。聽證持續時間較短。其間，阿多博利僅開口確認姓名。法官隨後下令繼續羈押阿多博利至本月22日。這樁違規交易致瑞銀蒙受巨額損失的同時，也將這家瑞士最大銀行推上風口浪尖。瑞銀倫敦分支一名交易員說，今後兩周，瑞銀可能宣布裁員並取消獎金。

Mobile | Full

Forum rule | About Us | Contact Info | Terms & Conditions | Privacy Statment | Disclaimer | Site Map

Copyright (C) 2025 Suntek Computer Systems Limited. All rights reserved

Disclaimer : In the preparation of this website, 88iv endeavours to offer the most current, correct and clearly expressed information to the public. Nevertheless, inadvertent errors in information and in software may occur. In particular but without limiting anything here, 88iv disclaims any responsibility and accepts no liability (whether in tort, contract or otherwise) for any direct or indirect loss or damage arising from any inaccuracies, omissions or typographical errors that may be contained in this website. 88iv also does not warrant the accuracy, completeness, timeliness or fitness for purpose of the information contained in this website.