Share This

Hot News 天才青年違規操作 致瑞銀損20億美元(圖) @ 2011-09-17T20: Back Hot News Keyword：瑞銀 交易員 Concept： 當天下午，阿多博利現身倫敦地方法庭出席聽證，他身著白襯衣和淺藍色套頭衫，一度擦拭淚水。聽證持續時間較短。其間，阿多博利僅開口確認姓名。法官隨後下令繼續羈押阿多博利至本月22日。這樁違規交易致瑞銀蒙受巨額損失的同時，也將這家瑞士最大銀行推上風口浪尖。瑞銀倫敦分支一名交易員說，今後兩周，瑞銀可能宣布裁員並取消獎金。 英國警方１５日逮捕了一名瑞士聯合銀行集團（瑞銀集團）交易員，該交易員被指進行未授權交易，導致瑞銀損失２０億美元，這樁違規交易使瑞銀的盈利前景變得黯淡。 【明報專訊】金融海嘯發生整整3周年之際，歐洲最大投資銀行瑞銀（UBS）發生一名年僅31歲的倫敦交易員涉嫌違規進行未授權交易，導致20億美元（約156億港元）巨額虧蝕的丑聞。該名交易員昨日被捕，他涉嫌濫用職權與金融欺詐。今次是金融海嘯後最大的交易欺詐案，再一次敲響全球金融風險管理的警鍾。 綜合媒體9月15日報導，歐洲再現流氓交易員，瑞銀集團（UBS）15日報出消息稱，該集團旗下投行業務一名交易員在未授權交易中造成大約20億美元損失，預計將導致瑞銀集團第三季度出現業績虧損。這不得不讓人想起法國興業銀行（Societe Generale）2008年的驚天詐騙案，這兩起詐騙案具有類似地方，那希望能夠從中吸取教訓，優化投行從業人員轉崗的程序。 歐洲銀行再爆出有巨額違規交易，瑞銀位於倫敦的一名職員被捕，懷疑他未經授權下進行交易，令銀行錄得二十億美元虧損，第三 ..." /> 涉嫌違規交易，導致瑞銀可能損失二十億美元的交易員阿多布里，被英國警方起訴欺詐及偽造帳目罪名，今日稍後在倫敦法院提堂。倫敦市警方指，調查仍在進行，會與金融服務監管局、嚴重欺詐辦公室及皇家檢察署，緊密合作。阿多布里已聘請律師行為他辯護，有關律師行曾代表，九五年導致霸菱銀行倒閉的交易員利森辯護。 瑞士銀行交易員Kweku Adoboli涉及未經授權交易，導致集團損失20億美元的案件，英國倫敦警方在遞補37小時後，終正式起訴這位31歲疑犯欺詐罪；更令市場震驚的事，據稱他的違規行為是始自2008年，即金融海嘯爆發的同一年，並非一短期行為。 英國警方拘捕瑞銀交易員阿多布里，他在未經授權下違規交易，令瑞銀損失二十億美元。損失這麼多錢，是因為阿多布里沿用四年 ..." /> 瑞士銀行爆出未授權交易丑聞，估計損失達20億美元（約156億港元），甚至可能拖累第3季業績出現虧損。受消息影響，瑞銀股價昨日一度急挫9.6%，其後跌幅收窄至7.5%。英國警方昨日拘捕一名31歲的瑞銀投資銀行交易員，瑞銀證實該男子涉及違規詐騙行為，有報章指他任職倫敦股票分部。 阿多博利操作的違規交易被形容為史上第四大「流氓交易」事件，僅次於法國興業銀行交易員柯維爾在交易弊案中致損的72億美元、阿瑪蘭斯避險基金的亨特輸掉的66億美元和住友商事(住友財團的綜合商社)首席交易員濱中泰男損失的26億美元。難怪阿多博利在本月6日最後一次更新其社交網站「臉譜」上留言時說，他「需要奇跡」。 瑞銀昨日在內部電郵中表示，將「不遺余力」調查這宗違規交易的內情。據市場消息指出，造成今次巨虧可能是由於瑞士銀行早前突然干預市場，將瑞郎與歐羅掛鈎，令阿多博利賭錯瑞郎損手所致。《華爾街日報》引述消息人士透露，瑞銀今次因阿多博利未經授權交易而招致損失，達到十五億至二十億美元。瑞銀股價昨日曾隔日急挫逾一成，至九點八三五瑞郎。今年來該行股價已跌約三成半。 31歲的Adoboli因涉嫌違規濫用倉位而被捕，其於瑞銀的Delta One組別工作，有業內人士形容，部門獲利的模式不一定風險很高，卻相當復雜，交易員透過不同的衍生工具及其標的資產之間，在成本和孖展之間的差異去獲利，當然也包括了買入和沽出的時間。這個組別，類似法興08年觸發49億歐羅損失的魔鬼交易員Jerome Kerviel所屬的組別。 英國專家莫里斯（Simon Morris）指出，今次危機除了顯示瑞銀疏於監管，亦顯示銀行業為求獲得競爭優勢，繼續縱容職員過分冒險，「任何瘋狂交易員都不可能單獨行事，瑞銀管理層必然是『只眼開只眼閉』，沒作充足監管」。瑞銀估計今次丑聞造成約20億美元損失，完全抵銷其投資部上半年的13.7億美元稅前盈利。《金融時報》指出，該行數千名銀行家今年可能分不到花紅。另外，丑聞可能嚇退富裕的私人銀行客戶，妨礙瑞銀重振資產管理業務的大計。 公司消息方面，瑞銀15日盤前發布簡短聲明稱，投行部門一交易員違規操作造成大約20億美元的損失。瑞銀表示“事件仍在調查中，但目前估計交易損失在20億美元之內，可能導致第3季度業績虧損，不過客戶頭寸未受影響”。 瑞銀集團因交易員違規操作損失20億美元,穆迪將瑞銀評級列入下調觀察名單。

Mobile | Full

Forum rule | About Us | Contact Info | Terms & Conditions | Privacy Statment | Disclaimer | Site Map

Copyright (C) 2025 Suntek Computer Systems Limited. All rights reserved

Disclaimer : In the preparation of this website, 88iv endeavours to offer the most current, correct and clearly expressed information to the public. Nevertheless, inadvertent errors in information and in software may occur. In particular but without limiting anything here, 88iv disclaims any responsibility and accepts no liability (whether in tort, contract or otherwise) for any direct or indirect loss or damage arising from any inaccuracies, omissions or typographical errors that may be contained in this website. 88iv also does not warrant the accuracy, completeness, timeliness or fitness for purpose of the information contained in this website.