熱門新聞

【異動股】名創優品IG帳號誤稱穿旗袍公主為日本藝伎股價跌逾7% - 香港經濟日報- 即時新聞頻道- 即市財經- 當炒股 @ 2022-08-12T00: 返回 熱門新聞 關鍵詞：旗袍 名創優品 藝伎 中國 概念：公仔穿旗袍 , 名創優品稱旗袍娃娃 聲明稱，公司對於在海外社交媒體發布產品內容時出現的信息錯誤，以及這一工作失誤給廣大網友造成的情感傷害深表歉意，對此會深刻自省，絕不再犯；又指旗袍源自中國，是享譽世界的中國國粹，中國悠久的歷史和燦爛的文化舉世矚目，作為一家全球化發展的中國零售企業，名創優品有責任將中國文化傳遞給全球消費者。 內地日系連鎖雜貨店「名創優品」(ＭＩＮＩＳＯ)(９８９６)近日陷入「旗袍娃娃」變「日本藝伎」風波後，又被疑似前員工爆料「店內不准播中文歌」，甚至有內地傳媒翻出，名創優品以往與外國簽約合作時，以「日本」作為公司所代表的國家，掛出日本國旗。內地網民紛紛要求名創優品解釋，又大罵「漢奸」、「數典忘祖」。 【明報專訊】以販賣生活用品為主的中國雜貨品牌「名創優品」，其「名創優品西班牙」ＩＮＳＴＡＧＲＡＭ帳號上月底發布了一則「公主系列公仔盲盒」帖文，將中國旗袍公仔翻譯為「日本藝伎」，事件引發內地網民熱議。前天（９日）晚間，名創優品發布致歉聲明稱，總部收到網民反饋後，第一時間要求西班牙代理商團隊刪除該帖文，並對當地社媒代理營運機構采取了處罰措施，立即終止了合作關系。 「來了！你們最喜歡的迪士尼公主穿著藝伎服飾！」７月２５日，名創優品西班牙ＩＮＳＴＡＧＲＡＭ賬號發布了一則「公主系列公仔盲盒」貼文，在該貼文中，公仔明顯身穿的中國旗袍被名創優品稱作是藝伎服飾。該文留言中，不少外國網民亦指出了錯誤：「藝伎不是這麼打扮的，這些衣服是中國文化的典型。」、「藝伎是日本的，她們明顯穿的是中國服飾旗袍，怎麼會犯這種錯誤？」 網傳圖片顯示，名創優品西班牙ＩＮＳＴＡＧＲＡＭ賬號發布「公主系列公仔盲盒」帖文，６個身穿中國旗袍的迪士尼公主公仔，被形容為「藝伎（ＧＥＩＳＨＡＳ）」裝扮。不少外國網民評論指正服飾是中國旗袍，名創優品卻以一個笑臉表情回覆。 [新頭殼ＮＥＷＴＡＬＫ] 中國品牌「名創優品 ＭＩＮＩＳＯ 」，近日在西班牙官方帳號宣傳「迪士尼公主公仔盲盒」，將身穿旗袍的公主稱為「日本藝妓」，引發中國網友在下方反擊，中國總公司只好趕緊出面道歉。 據《中國青年報》報導，名創優品西班牙帳號在錯誤翻譯了「中國旗袍」為「日本藝妓」，網友在貼文底下怒嗆「品牌分不清兩個服飾差異？」官方趕緊刪除貼文，想要平息怒火。 在 ９ 日晚間，中國名創優品總公司發布聲明表示，第一時間要求西班牙代理商刪除貼文，也已與該宣傳公司終止合作關系。並說，此錯誤對廣大網友造成的情感傷害深表歉意，我們絕不再犯。名創優品作為一家全球化發展的中國零售企業，有責任將中國文化傳遞給全球消費者。 但該聲明網友並不買單，指雖然是中國品牌，但時常把自己打造為「日本品牌」，有員工也表示「店內不能放中文歌」。在美國的分店中，也發現了「ＦＲＯＭ ＪＡＰＡＮ ＴＯ Ｕ．Ｓ．」，似乎想誤導這是來自日本的品牌。 報導稱，依據公開資料顯示，名創優品超過 ８０％ 的產品設計源於中國，但在與多國簽約時卻出現日本國旗，可見名創優品卻常常以日本品牌自居。更多新頭殼報導這些承諾都被刪掉了！習近平首份「台灣白 此前，一名百萬粉絲大Ｖ在社交平台爆料，名創優品在外網把穿旗袍的娃娃稱為日本藝伎(ＧＥＩＳＨＡ),很多外國人在評論區指正說這是中國旗袍,名創優品卻只回復微笑的表情。 此事引發網友關注和討論，在評論區，又有網友爆料，名創優品在巴拿馬地區的社交媒體賬號上，賬號介紹中公然標明自己是日本創立的品牌。 〔編譯陳成良／綜合報導〕中國小粉紅在法國抗議ＤＩＯＲ百褶裙抄襲「宋代馬面裙」的風波才剛告一段落，中國山寨神店「名創優品」（ＭＩＮＩＳＯ）接力捅了「辱華」馬蜂窩，「罪狀」包含將旗袍娃娃商品稱為日本藝伎、店內不許放中文歌，以及包裝成日系品牌的銷售策略，事態鬧大後，該公司急忙道歉滅火，不過中國網友仍不領情，持續圍剿。 大陸媒體報導，中國零售商名創優品（ＭＩＮＩＳＯ），因為將一款旗袍娃娃商品 在海外網站上標示為日本藝伎（ＧＥＩＳＨＡ），以及店內不許放中文歌等做法，引發中國網民不滿，被批「辱華」、「忘本」。有評論認為：只要依賴中國市場，遲早有一天會乳滑。 近日，名創優品因在外網把中國旗袍娃娃稱為日本藝伎引發輿論關注。又有網友發現，名創優品曾在與國外合作方簽約時，屢掛日本國旗。 在不知道有意還是無意，錯誤地將中國旗袍公仔翻譯成日本藝伎引發的風波持續發酵下，山寨雜貨鋪名創優品越來越多的「精日元素」被網友挖出，有人甚至直接斥責名創優品，「名字山寨大創+無印良品，ＬＯＧＯ山寨優衣庫，願意山寨日本的都是精日。」 【１３：３８】【異動股】名創優品ＩＧ帳號誤稱穿旗袍公主為日本藝伎 股價跌逾７％ 名創優品是中國的品牌嗎？但日前名創優品的所作所為引起網友的憤怒，而且還將穿旗袍的娃娃稱為日本藝伎。在事件發生之後，網友查詢資料得知，名創優品簽約儀式曾掛日本國旗。 ８月１０日，據北京商報、都市快報，名創優品被曝店內不許放中文歌。一位自稱在名創優品打過工的網友表示，名創優品升級考試中有一道考題是店內不允許播放中文歌。對此，部分門店店員表示公司有規定不能放中文歌，一般播放純音樂、英文歌。此外，也有店員表示其門店對所放歌曲沒有要求，現在基本不放歌了，只播放公司的活動。對於網友提到的升級考試，店員稱確實有這樣的考試，公司會對加盟店進行管理，每個員工有自己的工號，需要在公司系統里學習，公司總部會出考題對員工進行考核。據澎湃新聞，８月９日晚間，名創優品發布致歉聲明，７月２５日，名創優品西班牙ＩＮＳＴＡＧＲＡＭ賬號發布了一則「公主系列公仔盲盒」帖文，在該貼文中，中國旗袍公仔被錯誤地翻譯為「日本藝伎」。名創優品總部收到網友反饋後，第一時間要求西班牙代理商團隊刪除了該貼文，並對當地社媒代理運營機構采取了處罰措施，立即終止了合作關系。