熱門新聞

【煮豆燃豆萁？】馬斯克Twitter發文曹植七步詩網民︰與狗狗幣、柴犬幣有關？（附短片） - 香港經濟日報- 即時新聞頻道- App專區 @ 2021-11-02T20: 返回 熱門新聞 關鍵詞：馬斯克 概念： 消息傳到ＰＴＴ論壇上，不少人直說馬斯克真的太妙了，有內行人則認為馬斯克刻意用中文明顯是寫給大陸人看的，可能是希望北京當局不要刁難，此外，有網友則聯想到，近期馬斯克被聯合國點名要捐錢，加上Ｇ２０高峰會正在舉辦，七步詩其實是暗示人類不要自相殘殺。 因為馬斯克沒有說明發《七步詩》的用意，有不解的網友直接提問，「誰能告訴我，他發這個啥意思」。有網友猜測此事和柴犬幣（ＳＨＩＢＡ ＩＮＵ）超越狗狗幣（ＤＯＧＥ）有關，甚至改寫成「煮ＤＯＧＥ燃ＤＯＧＥ萁，ＤＯＧＥ在釜中泣；ＢＩＴＣＯＩＮ是同根生，相減何太急」。還有網友笑稱，馬斯克「又在裝被ＡＩ控制了」。 網友們則紛紛表示，「燃ＤＯＧＥ，是說要ＢＵＲＮ掉ＤＯＧＥ不能無限增發」、「曹植等了１８００年終於進軍國際」、「最近是磕了什麼嗎」、「馬斯克根本新世界的迷因神」。也有網友注意到，馬斯克推文使用正體中文，不過實際上七步詩全文「剛好」都是正體及簡體中文共用用字，可說既是正體字、也是簡體字。 馬斯克突引曹植《七步詩》 網民如何解讀？ 帖文很快引來網民熱烈討論，除了贊馬斯克「些中文幾好」之外，更開始猜測富豪馬斯克是否有重要意見或重大動作。有網民認為，馬斯克引用的《七步詩》以豆貫穿全文，所以認為馬斯克看中與大豆相關概念，現時是買入與大豆相關股份的好時機，「有冇大豆股票推介？」。另外亦有人猜想，《七步詩》可能是藏頭詩，「煮豆本相」可能暗示４個英文字的美股股份。 特斯拉（ＴＥＳＬＡ，美︰ＴＳＬＡ）行政總裁馬斯克（ＥＬＯＮ ＭＵＳＫ）於ＴＷＩＴＴＥＲ發帖文，首行先寫出「ＨＵＭＡＮＫＩＮＤ」，再以中文寫出曹植的七步詩︰「煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急」。馬斯克未有解釋引用中國古代詩詞意思，引發更多討論。 首富也懂繁中《七步詩》！馬斯克推文「煮豆燃豆萁」 網笑：曹植ＣＯＩＮ要上市了 馬斯克吟曹植《七步詩》 中文發推「煮豆燃豆萁」！國外網友看傻 特斯拉公司（ＴＥＳＬＡ）行政總裁馬斯克（ＥＬＯＮ ＭＵＳＫ）１１月１日在ＴＷＩＴＴＥＲ用中文發布一則推文，內容是中國三國時期文學家曹植的《七步詩》。 [新頭殼ＮＥＷＴＡＬＫ] 特斯拉及ＳＰＡＣＥＸ公司創辦人馬斯克（ＥＬＯＮ ＭＵＳＫ）在推特呼風喚雨，往往一篇推文便能影響個股以及虛擬貨幣漲跌，因此又有「馬投顧」之稱，他今日忽然貼出曹植「七步詩」，引來全球網友揣測。至今沒人能理解馬斯克想表達什麼，不過，司法院粉專隨後也秀出一段自制「七步詩」，來解析《家事事件法》以及子女親權爭議。 馬斯克今以「人類」（ＨＵＭＡＮＫＩＮＤ）為標題，隨後打上「煮豆燃豆萁，豆在釜中泣；本是同根生，相煎何太急」，這首三國時期曹植的「七步詩」，貼文發出後５小時，已吸引近九萬網友按贊。 司法院粉專隨後也秀出一段自制「七步詩」，內容寫道，「爭子告子母​，子在庭中泣​；本是同林鳥​，請你別再吉​」。司法院小編隨後娓娓道來句句解析。 首先，針對第一句「爭子告子母​」表示​，俗話說：家和萬事興。但當同住一個屋簷下的家人，因為離婚、子女親權歸屬、繼承權爭議等糾紛，而必須到法院處理時，依照傳統的訴訟概念，可以想像的是雙方馬上要面臨上演實境版的分手擂台，在公開的法庭上直球對決，就好像馬斯克跑去嗆貝佐斯，一樣的傷人。特別是在討論監護權歸屬時，為了ＫＯ對手，孩子常常變成了訟爭的工具， 首頁> 財經新聞> 全球> 馬斯克中文發推《七步詩》國外網友全看傻：向誰喊話？ 馬斯克引用《七步詩》 看懂的請舉手 中文十級！馬斯克發《七步詩》，想表達啥？ ＴＥＳＬＡ股價不斷飆升令其ＣＥＯ 馬斯克坐穩全球首富的位置，截至美股收市，馬斯克的個人淨資產已經超過３,３００億美元。同日，馬斯克突然在ＴＷＩＴＴＥＲ上貼曹植《七步詩》，開首寫下「ＨＵＭＡＮＫＩＮＤ（人類）」，該貼文引起網友揣測。 馬斯克的貼文寫到：「ＨＵＭＡＮＫＩＮＤ，煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急」《七步詩》出自《世說新語．文學》，當時曹丕因為嫉妒弟弟曹植的才能，命其七步內作詩，否則處死，後來這首詩也用作表達兄弟相殘。 對於貼文，有網友認為是馬斯克在諷刺聯合國世界糧食計劃署（ＷＦＰ）。早前，ＷＦＰ署長表示，只需要馬斯克、貝索斯等捐出６０億美元，就可以解決全球糧食問題。其後馬斯克在ＴＷＩＴＴＥＲ回應，如果ＷＦＰ能提供公開透明的內容，明確描述這６０億美元能如何解決饑荒，自己馬上賣股捐款。 另外，有網友認為是指狗狗幣（ＤＯＧＥＣＯＩＮ）。近期，同是犬類加密貨幣的柴犬幣（ＳＨＩＢＡ ＩＮＵ）價格飆升，市值已經達到３８５億美元，超過馬斯克公開支持的狗狗幣。 編輯/制圖：ＢＵＳＩＮＥＳＳ ＤＩＧＥＳＴ原文你或許有興趣【商業熱話】匯豐亞太推行彈性工作安排，規定周五下午４時後不應開 馬斯克ＴＷＩＴＴＥＲ發文引曹植《七步詩》 惹熱議 特斯拉創辦人馬斯克，一舉一動都能成為話題，周二他在推特上ＰＯ出中文，引用曹植的七步詩，外界猜測他在暗示加密貨幣狗狗幣和柴犬幣的競爭關系，但也有人解讀，馬斯克是在回嗆聯合國，因為聯合國糧食組織日前要求身為世界首富的他，捐出２％的身家，解決４２００萬人的饑餓問題。 看熱鬧不嫌事兒大！馬斯克發中文七步詩 微博ＣＥＯ：剛打賞了５元 略表心意 圖/馬斯克２日在推特以中文寫下曹植《七步詩》，掀起熱議。擷取自馬斯克推特 馬斯克推特ＰＯ《七步詩》 引網友熱議 馬斯克突ＰＯ中文《七步詩》網友霧煞煞猜３原因 此外，馬斯克在推文中引用的中文詩句來自三國時期魏國詩人曹植寫的《七步詩》。 相關文章：馬斯克ＴＷＩＴＴＥＲ發文曹植七步詩 網民︰與狗狗幣、柴犬幣有關？