熱門新聞

瑞銀深陷"魔鬼"噩夢 金融城裁員潮馬上到來(圖) @ 2011-09-19T08: 返回 熱門新聞 關鍵詞：瑞銀 交易員 概念： 英國警方落案起訴瑞銀違規交易員阿多博利偽造帳目和欺詐罪，不准保釋，直至下周四再提堂。阿多博利離開法院登上囚車時還懂得笑，不過他出庭的時候一度落淚，警方落案起訴他2項偽造帳目和1項欺詐罪，法官下令繼續扣查阿多博利到下周四再提堂。31歲的阿多博利任職於倫敦的瑞銀集團歐洲資產部門，是瑞銀「德爾塔1」交易平台中的交易型開放式指數基金交易員。瑞銀14日晚發現交易出現問題，隨後報警，警方在15日凌晨拘捕阿多博利。16日當天的聽證持續時間較短，法官隨後下令將阿多博利羈押至本月22日。法官表示，阿多博利案將移送高一級法院，他將於10月28日再次出席聽證。英國金融監管部門和瑞士金融市場監管局正與瑞銀方面保持聯系，並由獨立的第三方進一步調查，瑞銀將承擔調查所需費用。瑞銀說，估計蒙受的損失約為20億美元，本財年第三季度因此可能虧損，但瑞銀客戶倉位沒有受到違規交易影響。有分析員表示，這樁違規交易使瑞銀的盈利前景變得黯淡，旗下投行業務也可能受到外界質疑，令接連遭遇金融危機和查稅風暴沖擊的瑞銀聲譽再度受損。國際信用評級機構穆迪和標普都已將瑞銀列入負面觀察名單。由於瑞銀在瑞士證券交易所15日開市前2分鍾發布違規交易消息，瑞銀股價在開盤後一路下挫，全天跌幅達10.8%，股價創2009年3月來新低。 涉案的這名瑞銀前交易員阿多博利(Kweku Adoboli)已經承認自己的交易活動造成了巨額損失。他在倫敦一個法庭被控欺詐和做假賬罪。英國和瑞士的金融監管部門已經介入調查此案。 綜合媒體9月15日報導，歐洲再現流氓交易員，瑞銀集團（UBS）15日報出消息稱，該集團旗下投行業務一名交易員在未授權交易中造成大約20億美元損失，預計將導致瑞銀集團第三季度出現業績虧損。這不得不讓人想起法國興業銀行（Societe Generale）2008年的驚天詐騙案，這兩起詐騙案具有類似地方，那希望能夠從中吸取教訓，優化投行從業人員轉崗的程序。 瑞銀集團於9月15日歐股開盤交易前發表簡短聲明，稱受旗下投行部門一名交易員進行的未授權交易影響，該集團有可能出現約20億美元的損失。瑞銀表示“事件仍在調查中”。 事實上，違規交易損失案例出現的頻率，僅僅是在單純反映金融交易員這群市場上“最聰明的家伙”犯錯誤的節奏。原因很簡單，只有巨額損失才能將外界的注意力吸引到違規交易客觀存在的事實上來；而對於損失以外的交易過程，當年一手“搞垮”英國巴林銀行的尼克·李森三年前就曾明言：違規交易算是金融市場 上的家常便飯。 瑞銀的聲明指出：「瑞銀發現，旗下投資銀行部一名交易員未經授權的交易而導致巨額虧損。此事仍在調查當中，瑞銀估計因交易導致的損失約20億美元。」 瑞銀的簡短聲明顯示目前此事件仍在調查中。而此類規避銀行內部監控進行違規交易的交易員，往往被稱為「魔鬼交易員」(Rogue Trader)。三年前，法國興業銀行因為前交易員柯維爾(Jerome Kerviel)的違規交易而巨虧67億美元，一度被稱為「世界頭號魔鬼交易員」。 瑞銀昨天公布，一名交易員從事「未授權」交易，導致公司面臨20億美元損失，瑞銀股價應聲下跌近一成。消息人士透露，瑞銀周三下午揭發真相後向警方舉報，倫敦警方周四凌晨迅速拘捕一名男子。 倫敦警方表示，31歲的瑞銀交易員Kweku Adoboli涉嫌欺詐，已被逮捕。但瑞銀拒絕確認違規交易員的姓名。 [世華財訊]瑞銀(ubs)周四(9月14日)宣布，該行一名31歲交易員因涉嫌違規交易、導致該行損失20億美元而在倫敦被捕，這一消息令市場大為震驚。當日為雷曼兄弟(lehman brothers)倒閉三周年。那麼這位新晉的交易員「明星」究竟是何許人也？ 瑞士銀行爆出未授權交易丑聞，估計損失達20億美元（約156億港元），甚至可能拖累第3季業績出現虧損。受消息影響，瑞銀股價昨日一度急挫9.6%，其後跌幅收窄至7.5%。英國警方昨日拘捕一名31歲的瑞銀投資銀行交易員，瑞銀證實該男子涉及違規詐騙行為，有報章指他任職倫敦股票分部。 瑞銀昨日在內部電郵中表示，將「不遺余力」調查這宗違規交易的內情。據市場消息指出，造成今次巨虧可能是由於瑞士銀行早前突然干預市場，將瑞郎與歐羅掛鈎，令阿多博利賭錯瑞郎損手所致。《華爾街日報》引述消息人士透露，瑞銀今次因阿多博利未經授權交易而招致損失，達到十五億至二十億美元。瑞銀股價昨日曾隔日急挫逾一成，至九點八三五瑞郎。今年來該行股價已跌約三成半。 英國倫敦警方，清晨在金融區，拘捕一名三十一歲瑞銀集團交易員阿多布里。英國金融時報指，阿多布里在瑞銀的倫敦證券部門工作，擔任ETF交易所買賣基金主管，亦有消息指，這名交易員可能在匯市損手。瑞銀拒絕評論，只說有交易員，進行未經授權交易，可能導致集團約二十億美元損失，令瑞銀第三季業績或出現虧損，但強調客戶的權益無受影響，會徹查事件；又說，集團十一月會召開投資者會議，屆時會公布投資銀行進行重組。分析認為，事件再次突顯，瑞銀的風險管理存在問題，集團的股價在歐洲曾急挫近一成。瑞銀在08年金融海嘯，遭遇重創，最終要由瑞士政府出手拯救，近年致力挽回投資者的信心，今次違規交易事件，對瑞銀將會是另一次重大打擊。 瑞銀承認交易員違規操作損失達23億美元