熱門新聞

瑞銀小子：我需要奇跡 @ 2011-09-17T08: 返回 熱門新聞 關鍵詞：瑞銀 交易員 概念： 士銀行（UBS AG）說，該行一位交易員未經上級批准私自動用銀行自有資金進行交易，造成高達20億美元的損失。瑞銀這一具有戲劇性的坦白提出了一些新問題，即作為全球最大銀行之一的瑞銀能否管控風險？全球監管機構又是否有能力對其進行監管？ 綜合媒體9月15日報導，歐洲再現流氓交易員，瑞銀集團（UBS）15日報出消息稱，該集團旗下投行業務一名交易員在未授權交易中造成大約20億美元損失，預計將導致瑞銀集團第三季度出現業績虧損。這不得不讓人想起法國興業銀行（Societe Generale）2008年的驚天詐騙案，這兩起詐騙案具有類似地方，那希望能夠從中吸取教訓，優化投行從業人員轉崗的程序。 瑞銀的簡短聲明顯示目前此事件仍在調查中。而此類規避銀行內部監控進行違規交易的交易員，往往被稱為「魔鬼交易員」(Rogue Trader)。三年前，法國興業銀行因為前交易員柯維爾(Jerome Kerviel)的違規交易而巨虧67億美元，一度被稱為「世界頭號魔鬼交易員」。 瑞銀驚爆惡棍交易員犯案周四震撼國際金融圈，交易員阿杜巴里（Kweku Adoboli）究竟如何只手虧空20億美元成為各界關注焦點，市場有一傳言指很可能與瑞士央行實施瑞郎匯價上限的政策有關。這次事件讓瑞銀面子里子全失，不僅得吞下20億美元的損失，並遭穆迪將其列入可能調降信評的觀察名單。 9月15日正值雷曼兄弟倒閉3周年之日，但金融危機的陰霾依然籠罩。全球金融巨頭瑞銀集團(UBS)當天爆料，其投行部門交易員進行的一項“未經授權的交易”可能造成20億美元的損失！在歐債危機導致歐洲銀行業面臨“失血”威脅的背景下，這位“魔鬼交易員”的惡劣行徑無疑將令投資者對本已黯淡的歐洲經濟前景產生更多負面聯想，並使得美國主導的國際金融體系陷於深深的誠信危機當中。 英國專家莫里斯（Simon Morris）指出，今次危機除了顯示瑞銀疏於監管，亦顯示銀行業為求獲得競爭優勢，繼續縱容職員過分冒險，「任何瘋狂交易員都不可能單獨行事，瑞銀管理層必然是『只眼開只眼閉』，沒作充足監管」。瑞銀估計今次丑聞造成約20億美元損失，完全抵銷其投資部上半年的13.7億美元稅前盈利。《金融時報》指出，該行數千名銀行家今年可能分不到花紅。另外，丑聞可能嚇退富裕的私人銀行客戶，妨礙瑞銀重振資產管理業務的大計。 瑞士銀行「魔鬼交易員」阿多博利進行瘋狂交易，卻搞出大頭佛，拖累瑞銀可能勁蝕20億美元(約156億港元)。原來早在本月初，他已在社交網站facebook(fb)留言，自稱「需要一個奇跡」，當日正好瑞士央行出手壓低瑞郎匯價。盡管虧蝕金額如此龐大，瑞銀卻一直懵然不知，直至阿多博利向公司「自首」，才慌忙報警，足證其監管系統完全無法控制風險。阿多博利現時已被警方以欺詐罪檢控，罪成最高可被判監禁10年。 瑞銀（圖）有交易員進行未授權交易而錄得20億美元損失，股價大跌近11%。（路透社） 瑞銀旗下投資銀行的交易員阿多布里，因為進行未經授權交易，可能導致約二十億美元的交易損失，集團第三季業績或錄得虧損。瑞銀股價昨日急挫一成後，今日反彈百分之二。 歐洲最大投資銀行瑞銀（UBS）1名31歲的倫敦交易員阿多波里（Kweku Adoboli），涉嫌進行未授權交易，導致20億美元（約台幣590余億元）的巨額虧損。阿多波里昨天被捕，被捕當時他已辭職。這是金融海嘯後最大的交易詐欺案。 《明報》報道，金融海嘯發生3周年之際，歐洲最大投資銀行瑞銀（UBS）發生一名年僅31歲的倫敦交易員涉嫌違規進行未授權交易，導致20億美元（約156 億港元）巨額虧蝕的丑聞。該名交易員昨日被捕，他涉嫌濫用職權與金融欺詐。今次是金融海嘯後最大的交易欺詐案，再一次敲響全球金融風險管理的警鍾。 ▲瑞士銀行周四發現高達20億美元的潛在虧損，主因旗下投銀部門進行未授權的交易，這項消息讓投資人大驚。瑞銀說，這起事件的禍首是「某一位」交易員，案件已在調查，遂不提供細節。瑞銀今年第3季財報，有可能因此出現虧損。倫敦警方已逮捕一名與此案有關的30歲男子。