|
|
| 关键词：翻译 China breaks promise |
| 概念：中国信守诺言 |
| 不少人都会用搜寻引擎Google 旗下Google Translate 翻译另一种语言，但网民发现程式出现双重标准的翻译错误。专页“前线科技人员”指，周日（17日）网上疯 ... |
| “你个嘢坏咗呀？”继于美国大选期间将“Joe Biden just lost the election”错误译成“拜登（或乔比登）刚刚赢得大选”，被指有偏颇之嫌。网民日. |
| 【大纪元2021年01月18日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）先前网友发现谷歌翻译会把英文“Joe Biden just lost election”（乔・拜登刚刚输了选举）译成乔·拜登 ... |
| 香港网民测试，用GOOGLE TRANSLATE（电脑翻译）“CHINA BREAKS PROMISE”，出来的结果竟是“中国信守诺言”，与原意刚好相反。因应全世球政治 ... |
| 不知何方闲人，发现在Google Translate键入“China breaks promise”（中国违反诺言），就会译成“中国信守诺言”，而“US breaks promise”则正确译出“ ... |
| 不少人都会用搜寻引擎Google 旗下Google Translate 翻译另一种语言，但有香港网友发现程式出现双重标准的翻译错误。香港脸书专页“前线科技人员”指， ... |
| 科技巨擘谷歌（Google）的Google翻译是许多人阅读外文资料时爱用辅助工具。然而，网友近期却发现“China br... |
| Google 翻译（Google Translate）是不少网友爱用的翻译工具，其支援超过100 种语言，可让用户轻松翻译文字、手写字迹、照片文字等内容，能够消弭语言之间 ... |
| 许多网友想阅读外文资料，常会透过一些翻译网站，其中网路巨擘Google的翻译工具更是许多人的首选，但有网友发现，“China breaks promise”（中国破坏 ... |
| Google翻译又出现神奇搜寻结果，网友发现输入英文“China breaks promise（中国破坏承诺）”，转换成繁体中文翻译时竟然被翻译为“中国信守诺言”， ... |