|
|
| 关键词：翠华 |
| 概念：翠华纯利 |
| 翠华（１３１４）公布上市后首个全年业绩，纯利增长２４．７％，至１．３亿元；首派末期股息５仙。公司表示，去年已加价５％，今年年初在更换餐牌时，个别菜式已有调整，虽然食材价格仍有升幅，但暂时不会加价。 公司行政总裁骆国安表示，开店步伐按计划进行，今年中港两地新 |
| 核心提示：翠华（１３１４）昨日公布上市后首份业绩报告，该公司发布的首个消息即是内地首家“中央厨房”已于本月开始营运，今年并计划继续拓展版图，增设１２间新店，其中本港新增４间，其余在内地，冀进一步渗透大中华市场。行政总裁骆国安透露，该公司已定于杭州 |
| 在通胀及租金飙升的情况下，本港食肆以控制成本及加价维持盈利，首只茶餐厅股翠华(１３１４)，公布上市后首张“成绩表”(图)，截至３月底止，全年纯利按年升近２５％至１．３亿元，每股基本盈利１１．４８仙，派末期息５仙；同属餐饮业的大家乐(３４１)全年纯利更创历史新高，为 |
| 公司去年产品平均加价５％，效益直接反映平均单价上，但短期内未有加价计划。虽然今年初由于更换餐牌，有个别菜式有调整，但８０％产品都是保持原有的价格。 翠华去年全年财政年度毛利率是６９﹒４％，表现持平，主要受惠于严谨成本控制，销售成本占 |
| 两家餐饮股翠华（０１３１４）及大家乐（００３４１）公布全年业绩，纯利分别按年增２４．７％及１４％。两集团均称短期内无意加价。大家乐指，３０元午餐反应好，５月７日至６月１０日共售出４０多万份，店铺客次增长达双位数字。 两股股价绩后表现各异，翠华收市跌１．０％，报４．７９元； |
| 翠华(０１３１４．ＨＫ)行政总裁骆国安于业绩发布会上表示，集团计划明年开设１２间分店，其中８间会在国内开设。开设每间分店的资金需９００万元。他透露，杭州分店选址已经落实，而上海有２至３个合约在草议阶段，香港亦有３至４个商场店正在洽谈。 主席兼执行董事李远康 |
| 去年１１月底上市翠华控股(０１３１４．ＨＫ)公布首份全年业绩，截止今年３月底止，纯利１．３亿元，增长２４．７％。纯利率由１４．５％按年下降至约１２．１％，主要归因于回顾年内开设新餐厅而产生的初始劳工成本及物业租金开支。每股盈利１１．４８仙，派末期息５仙。 期内收益升４２．２％ |
| 翠华财务总监杨东于业绩发布会上表示，去年度集团整体同店销售增长１０％，其中内地增约１２％、本港增约８％。年内整体价格升幅约５％，与每单消费额增幅相若。 行政总裁骆国安表示，今年５月更换餐牌，推出新菜式，个别菜品加价，而８０％产品无调价。通胀回落之下， |
| 翠华公布，截至２０１３ 年３ 月３１ 日止年度，集团纯利率由上年度约１４．５％下降至约１２．１％，主要归因于回顾年内开设新餐厅而产生的初始劳工成本及物业租金开支。 年内，集团产生员工成本约２．８７亿元，按年增加约４５．２％。员工成本占集团收益百分比由截上年度 |
| 翠华(０１３１４)财务总监杨东表示, 集团今年整体同店销售按年增长一成, 当中, 本港同店销售增长为百分之８, 内地则增长一成二． 他指, 租金比率上升, 主要由于年内新店增长幅度达五成, 令新店前期费用开支增加, 集团未来将透过更有效方法控制成本, 包括为分店签订更 |