|
|
| 关键词：橄榄油 |
| 概念：橄榄果渣油产品 , 橄榄油中英文标示混淆 |
| 消委会表示，业界标准规定“橄榄果渣油”不能称作“橄榄油”，但市面上多款橄榄果渣油（ＯＬＩＶＥ ＰＯＭＡＣＥ ＯＩＬ），并无在中文标签列明其“果渣”成分，有误导之嫌。（李泽彤摄）． 【明报专讯】消委会发现，市面上多款橄榄果渣油产品，与橄榄油的名称标示混淆，并无列明其“果渣” |
| 香港消委会宣传及小区关系小组副主席梁光汉表示，“橄榄果渣油”与“橄榄油”的价钱可相差４倍，认为标示不清有机会令消费者将两者混淆。来源：香港文汇报． 据香港《文汇报》报道，声称健康的产品，其真正的成分随时成疑，有“橄榄果渣油”当作“橄榄油”出售。香港消委会 |
| 近年港人注重饮食健康，食用橄榄油已成潮流，但消委会发现市面上有部份“橄榄果渣油”充作橄榄油，部份橄榄油的中英文标示混淆，已将资料交食物安全中心及海关跟进。消委会又指，“橄榄油”平均１００毫升售１１元，“橄榄果渣油”平均１００毫升只售５元，差幅超过一倍。 |
| 消委会发现， 市面上部分橄榄油的中英文标示混淆， 其中有英文标示为橄榄果渣油的产品， 中文则标示为橄榄油， 但根据成份标签， 并不符合业界标准列明的橄榄油条件。 消委会已将资料交给食物安全中心及海关跟进。 食安中心表示， 现时未有为橄榄油设下定义， 亦 |
| 【ＡＭ７３０讯】港人日渐注重健康饮食，标榜较健康的橄榄油亦渐受欢迎。消委会发现，市面部分橄榄油产品的英文标示是“橄榄果渣油”，但中文却标示为“橄榄油”，产品成份标签不符合业界的橄榄油条件。食安中心表示会跟进事件，暂未为橄榄油设定义，但法例规定食物 |
| 消委会一项调查发现, 有橄榄果渣油以中文标示为橄榄油出售, 可能违反法例． 消委会在市面购买十一款英文标示为橄榄果渣油的产品, 发现五款的中文标示为橄榄油, 另外六款虽然无中文标示, 但零售商在货架上, 亦以中文标示为橄榄油, 而根据国际橄榄理事会标准, |
| 核心提示：橄榄油属于健康的食油物品，不少市民会选购食用，但消委会发现，橄榄油产品的中英文标示混乱，更有产品没有标示中文标签，令消费者混淆不清。如“ＯＬＩＶＥ-ＰＯＭＡＣＥ ＯＩＬ”应称作“橄榄果渣油”而非“橄榄油”，尽管两者的游离脂肪酸含量相若，但价钱有差距， |
| 橄榄油普遍被视为较健康的食油，但其中文称呼五花八门，有初榨、精炼、纯橄榄油等称呼。消委会发现，市面上部份橄榄油中英标示混淆，其中有英文标示为“橄榄果渣油”（ＯＬＩＶＥ-ＰＯＭＡＣＥ ＯＩＬ）的产品，实为化学方法提炼，中文却标示为售价贵一倍的“橄榄油”（ＯＬＩＶＥ ＯＩＬ） |
| 消委会发现，市面上部分橄榄油的中英文标示混淆，其中有英文标示为“橄榄果渣油”的产品，中文则标示为“橄榄油”，但根据成分标签，并不符合业界标准列明的橄榄油条件。 消委会调查了巿面上１１款橄榄果渣油，当中５款的中文标签写成为“橄榄油”或“精炼橄榄油”， |
| 消委会发现，巿面上有部分“橄榄果渣油”充作橄榄油，部分橄榄油的中英文标示混淆，已将资料交食物安全中心及海关跟进。 消委会调查巿面上１１款橄榄果渣油，发现部分英文标示为“橄榄果渣油”的产品，中文则标示为“橄榄油”，但根据成份标签，并不符合业界标准列 |