|
|
| 关键词：访华 经济 周四 日中 日本 团取消 取消访 |
| 概念：日中经济协会会长 , 经济访华团取消行程 |
| “日中经济协会”３７年来首次取消访中行程，但“经济团体联合会”会长米仓弘昌等人２７日仍会会见中国前外交部长唐家璇。（彭博社） 〔本报讯〕日中关系持续恶化，“日中经济协会”原订于近日访问中国行程确定取消，媒体指出系因中国领导人摆明拒绝接见。 |
| 日本一个重量级经济访中团，由于大陆领导人摆明拒绝接见，今天决定取消中国之行。 这个经济访问团，是由日本经济团体联合会会长米仓弘昌，和日中经济协会会长，也是丰田汽车公司董事长的张富士夫为首，他们原来计划在明天到２７日访问北京。但是，由于中国方面通知无法安排 |
| 日本的重量级经济组织由于得不到中国领导人的会见，今日决定取消访华，但会长仍会到北京。 日中经济协会发表的消息说，由日本经济团体连合会会长米仓弘昌和日中经济协会会长张富士夫（丰田汽车公司董事长）为首的日本经济界访中团原计划于２５日至２７日访问北京，但是，由于 |
| 虽然中日邦交正常化四十周年活动延期，不过，中方表示仍然会在星期四下午派高官与七个日中友好团体最高负责人，举行小规模会谈。日中经济协会会长、丰田汽车董事长张富士夫，以及经团联会长米仓弘昌会率团访华。 系统侦测到你的ＦＬＡＳＨ ＰＬＡＹＥＲ未能符合要求，请按此到ＡＤＯＢＥ |
| 中日关系持续倒退，继中方押后中日邦交正常化四十周年的招待会后，日本一个重量级经济访华团亦取消星期四的行程。代表团由日本经团联会长米仓弘昌及丰田董事长张富士夫率领，由于中国方面通知无法安排总理温家宝和其他部长会见，代表团决定取消访问，是三十七年来的第一次 |
| 日本官员宣布，过去３７年定期会见中国大陆高层政治人物的“日中经济协会”商界领袖访问团，将取消今年的访问行程。 日中经济协会宣布，将取消商业代表团访问中国大陆的行程。日中经济协会代表团包含１７５名企业人士，原本预定与另外６大日中友好组织一同参加２７日的中日邦交 |
| 日中关系就岛屿政局变得紧张，导致中方暂停多项日方经济界高层访华的活动，但日本传媒报道丰田(ＴＯＹＯＴＡ)汽车、日本经团联会共七个团体获邀继续访华。 共同社２４日透露中方(中日友好协会)表示安排２７日下午，举行七个日中友好团体最高负责人等，与中国政府高官之间小规模 |
| 中日关系紧张下, 日本商界人押后访华行程, 但中国方面邀请部份日本团体访华,举行小规模会谈． 日中经济协会决定, 将原定明日前往中国的经济界访华团行程延期, 协会解释原定与中国政府重要人士的会谈, 现时难以举行． 不过日本传媒报道, 中国方面已表示, 中国政府高官将于 |
| 日本中日经济协会宣布，丰田汽车董事长张富士夫，以及经团联会长米仓弘昌，会在星期四下午到访中国。报道指，两人是应中日友好协会邀请出席宴会。 而协会又表示，原定明天率领日本企业领袖到北京访问的计划，宣布押后。协会在一九七五年以来，每年都会派代表团访华，今次 |
| 上周丰田汽车展厅遭受中国部分反日游行爱国者的冲击，部分工厂暂停生产。 日本的日中经济协会宣布，丰田汽车董事长张富士夫和经团联会长米仓弘昌将于周四访华。两人将应中日友好协会的邀请将出席宴会。 |