|
|
| 关键词：直接 人民币 日圆 |
| 概念：币直接贸易结算 , 日圆与人民币６月起直接交易 |
| 据《日本经济新闻》网络版报道，三菱东京ＵＦＪ银行等日本三大银行和中国银行(０３９８８)、香港上海汇丰银行等将参与日圆与人民币直接交易业务。至于参与交易的银行，将分别决定东京和上海两地市场的日圆对人民币汇率。 目前，日圆与人民币的交易以美元为中介货币，中日货币如能 |
| 【明报专讯】据《日本经济新闻》网络版报道，三菱东京ＵＦＪ银行等日本三大银行和中国银行、香港上海汇丰银行等将参与日元与人民币直接交易业务。参与交易的银行将分别决定东京和上海两地市场的日元对人民币汇率，并据此向企业等客户提供交易服务。 目前，日元与人民币的交易 |
| 日本媒体报导，大陆与日本有望从６月启动人民币与日圆的直接贸易结算，上海、东京两大外汇市场正进行相关准备工作。一旦直接交换机制正式施行，不但能减少中日贸易对于美元的依赖，省下大笔费用；更有助于人民币跻身为国际主要的交易币种。 报导指出，人民币如果能直接兑换 |
| 据“日本经济新闻”报导，日圆与人民币，可望今年六月起，能够在东京与上海两地市场，直接兑换交易。 报导说，目前，日圆还无法直接与人民币汇兑，必须透过美元。业者表示，日圆如果能够直接兑换人民币，除了将是继美元之后，第二个能直接兑换人民币的主要外国货币，而且 |
| 日本传媒引述政府消息人士透露，日本与中国已就日圆与人民币直接兑换交易，达成共识，将于近日签署协议，下月起实施。日中两国分别是全球第二及第三大经济体，两国的贸易都是通过美元结算，需要向美国联储局支付手续费；市场人士认为，中日两国货币直接兑换，预计每年可 |
| ＣＮＴＶ消息（网络新闻联播编译邹娴报导）日本新闻网５月２６日报导，有消息人士称，中国政府与日本政府就人民币与日元直接交易问题已经达成基本共识，将于近日签署相关协议，并从６月开始实施交易。 目前，中国与日本的贸易决算，都是通过美元结算。但是通过美元结算，需要向 |
| 日本经济新闻报导，根据日本政府消息人士透露，日本与大陆已就日圆与人民币直接兑换交易达成共识，并将于近日内签署协议，日圆与人民币的直接交易最快在今年六月开始在东京和上海两地市场进行。 日本和大陆在去年十二月北京的高峰会议上，针对促进贸易与重整外汇市场等 |
| 日本媒体报导，中日打算６月执行人民币与日圆直接兑换协议，将成为除美元之外，第一个与人民币直接交易的主要外国货币。市场人士认为，中日在绕过美元中间交易后，预计每年可省下约３０亿美元的手续费与成本。 中日韩３国ＦＴＡ年内启动谈判，且为降低汇率风险及结算成本，中日 |
| 日本放送协会报道，日本及中国即将就人民币及日圆直接兑换，达成共识。这两个全球第二及第三大经济体，大部份贸易目前以美元结算，随着中日贸易不断扩大，两国去年底同意采取措施，促进双方货币直接兑换交易，减低汇兑风险及结算成本。 报道说，两国银行会透过东京外汇 |
| 日本传媒报道， 中日两国会在下月起， 直接用人民币及日圆进行贸易结算。 报道说， 双方目前用美元进行贸易结算， 但这样做要向美国方面支付手续费， 增加两国贸易成本。 市场人士估计， 用日圆和人民币直接交易， 每年可节省３０ 亿美元手续费。 报道说， 日本首相野田佳彦 |