商品大王罗杰斯访问

2008年8月22日

问：你认为他除了任由这些金融机构失败之外，还有什么正确的事情可以做？

答：下一浪的冲击将会更大。冲击变得愈来愈大，因为我们不断支援有问题的金融机构，这是自从长期资本管理公司（LTCM）以来一直都这样做。他们为金融机构脱困， [前美联储主席]格林斯潘实行低利率，然后在科网泡沫爆玻后把利率降得更低，所以我猜伯南克可以尝试开始扭转这个做法。

但他［伯南克］却不能只扭转它--他要大幅加息以弥补过去的低息，但这亦不能把问题解决，因为基本的问题是，美国有一个可怕的税制，随处也可以产生诉讼，它有一个可怕的教育制度，你知道，它还有许多，许多，许多[其他]的问题需要一段时间才能解决的。如果他至少能把事情改善--把一些政策改变--我们将面对经济大幅下滑，但至少它能把多余的脂肪清理一下，金融体系可以得到改善，并开始做得更好。

不过，这太学术性了-他不会这样做的。再者，他最该的，是解散美国联邦储备局并辞职。这将是最好的解决办法。他会这样做吗？不，当然不会。他仍然认为他知道该怎样做。

问：看起来我们年初谈及的金融灾难正在发生。

答：是的，这正是一个金融灾难。你也知道，两个或三个--至少一个以上--的金融灾难。 [ 美国联邦储备局主席 ] 伯南克和他的手下都前来救援。这能把问题掩盖一段时间。然后我不知道牛市会持续多久，然后我们将要再次面对困难。到底牛市会持续六天或六个星期，我不知道。我希望我能知道这些问题的答案，但我永远不会知道。

问：伯南克主席应该怎样做才可把问题纠正过来？

答：辞职

问：你认为他除了任由这些金融机构失败之外，还有什么正确的事情可以做？

答：在这个阶段，他似乎没有什么可以做。他可以提高利率--返正这是他应该做的。总该有人这样做。无论他会不会做，最终市场都会自行去做。

问题是他的资产负债表内有那么多垃圾。他的资产负债表内有4000亿美元、由联邦政府而来的问题资产。我的意思是，他可以设法扭转这情况。他可以提高利率。是啊，那绝对是他可以做的。这将有助把问题解决。它会为金融体系造成震荡，但如果我们今天不面对这个冲击，将来出现的冲击将会更大。直至目前为止，每一次震荡都比上一次更剧烈。贝尔斯登 [现在是 JP摩根大通（JPM）的一部分]是一个起始，跟着到Fannie Mae（ FNM ），到现在的Freddie Mac（FRE）。

2008年8月20日

罗杰斯在其访问中表示

• 美国联储局主席伯南克应该为其对受次按牵连的金融机构的拯救行动 而辞职。
  
• 公众持有的5万亿美元美国国债在一个周末内翻了一倍。
  
• 美国消费者和投资者将要承受更高的利息。如果美联储不提高借贷成本，市场力量亦会令其发生。
  
• 一般的美国人对金融危机到底有多糟糕一无所知。