88IV - Hot News

中國嚴格封控防疫Airbnb據報將關閉中國業務(09:43) - 20220524 - 即時財經新聞 @ 2022-05-25T12:

Keyword：中國業務

Concept：結束中國業務 , 關閉中國房源

據外電引述消息指，住宿出租平台ＡＩＲＢＮＢ（美股：ＡＢＮＢ）將關閉中國業務，計劃最早今日在北京通知國內員工。據美國《ＣＮＢＣ》報道指，ＡＩＲＢＮＢ在中國的所有房源、房屋及體驗，將於夏季全數下架，但會繼續在中國營運一間辦公室，以發展出境旅游業務。

ＡＩＲＢＮＢ於２０１６年進軍中國市場，吸引超過２５００萬人次在內地入住。不過ＡＩＲＢＮＢ中國的住宿業務只占公司業務的１％。一如其他進入中國市場的國際互聯網公司，ＡＩＲＢＮＢ在內地面臨「水土不服」問題。內地民宿平台市場已有美團、攜程等巨頭占據，他們透過更綜合的吃喝玩樂服務，以更低成本吸客；加上ＡＩＲＢＮＢ主要針對有海外互聯網經驗的用戶和到中國的游客，欠缺本土化優勢，令ＡＩＲＢＮＢ更難與對手競爭。２０２０年財報中，ＡＩＲＢＮＢ曾針對中國市場作出風險提示，稱公司在擴大中國業務方面投入巨大，而中國從消費者、人才方面均競爭激烈，預計將產生大量費用，可能無法在該市場實現盈利。

住宿出租網站ＡＩＲＢＮＢ今日(２４日）宣布將退出中國市場，共由７月３０日起下架所有中國大陸的所有房源。ＡＩＲＢＮＢ於官方微信帳號向中國的用戶公布此消息，但並沒有詳細說明結束中國業務的原因。ＡＩＲＢＮＢ則表示，中國的用戶仍可使用她們的網站在外國預訂民宿。

更新：ＡＩＲＢＮＢ稍早在中國官網公布，將在今年７月３０日起暫停中國境內房源、體驗業務預訂，在此之後預訂的房源與體驗服務都將自動取消，並且提供全額退款，但在２９日以前預訂的中國境內房源或體驗都不受影響。另外，從５月２５日凌晨起將無法預定中國境內房源與體驗服務，而尚未使用的禮金券與旅游基金則可用於中國境外房源或體驗預訂，同時使用有效期限也自動延長至２０２３年１２月３１日。

由於中國「動態清零」政策沖擊，ＡＩＲＢＮＢ將關閉其在中國的業務，轉而專注在中國的出境旅游。該公司宣布將從７月３０日起關閉中國所有的出租房屋業務，共１５萬個房源，但仍允許中國客戶在國外預定房屋，而其在北京的辦事處仍將保持營運。

【#愛彼迎將關閉中國本土業務#，#愛彼迎將下架中國本土全部房源#】據多家媒體報道，ＡＩＲＢＮＢ將正式關閉中國的本土業務。其中包括：ＡＩＲＢＮＢ中國（愛彼迎）將完全下線中國本土的近１５萬個房源和體驗業務，僅保留出境業務；預計將在今年夏天完成。ＡＩＲＢＮＢ中國計劃最早在北京時間周二５月２４日早上將此消息正式告知中國區員工。

（中央社台北２０２２年０５月２４日電）ＡＩＲＢＮＢ今天正式宣布，由今年７月３０日起暫停境內游房源、體驗及相關服務，將聚焦出境游業務。ＡＩＲＢＮＢ中國區主席柏思齊表示，面對疫情挑戰，需做出艱難決定。綜合第一財經等陸媒報導，ＡＩＲＢＮＢ中國區主席柏思齊（ＮＡＴＨＡＮＢＬＥＣＨＡＲＣＺＹＫ）今天向房東及用戶發信表示，２０１６年ＡＩＲＢＮＢ開始在中國的業務，十分珍視中國市場，但面對疫情挑戰，ＡＩＲＢＮＢ做出艱難決定，就是將聚焦出境游業務，自２０２２年７月３０日起，暫停境內游房源、體驗及相關服務。信中指出，自５月２４日上午１１時起，用戶將不能在平台預訂入住或參與體驗日期在７月２９日（含）之後的中國大陸地區房源以及２０２２年７月３０日（含）之後的中國大陸地區體驗服務。已經確認入住房源日期在７月２９日（含）之後，或參與體驗日期在７月３０日（含）之後的預訂，平台將自動取消，並提供全額退款。外媒報導，ＡＩＲＢＮＢ於６年前進軍中國市場，迄今已為大約２５００萬名游客預訂在中國的住宿。ＡＩＲＢＮＢ說，近幾年來，中國境內住房短租營收僅占整體營收的１％。ＡＩＲＢＮＢ在中國面臨激烈競爭，在ＣＯＶＩＤ-１９（２０１

美團旗下民宿短租預訂平台美團民宿表示，因應愛彼迎宣布將於７月底結束中國國內業務，將會組建專門的房東服務團隊，提為愛彼迎中國境內房東提供房源入駐極速審核、５分鍾快速響應等服務，幫助其平穩渡過愛彼迎中國業務暫停所帶來的調整期。美團民宿指，除幫助房東在平台上快速推出房源外，考慮到平台差異性及操作習慣不同，將提供專項的營運課程、迭代房東、房源榮譽激勵規則，並會推出新版的房東端ＡＰＰ，期望令愛彼迎房東更好更快地融入美團民宿社區。

知情人士也說，中國出國旅行民眾的商機更大，將專注替這些出國游客提供海外住宿房源服務。另名知情人士稱，ＡＩＲＢＮＢ的海外業務與中國業務的重疊並不明顯，雖然推出中國市場，但仍在上海保留辦公室，員工大約有數百名。

愛彼迎今天發布聲明稱，中國新冠疫情的持續反覆，打亂了旅游業原本的發展步伐，從而做出業務調整的決定。日後將聚焦中國出境游業務，同時，將暫停支持境內游房源及相關預訂。

共享民宿業務ＡＩＲＢＮＢ（愛彼迎）今日向中國用戶致信稱，將於７月３０日起暫停支持境內游房源、體驗及相關預定；將全面服務於出境游。

根據愛彼迎中國業務的最新調整，平台將於２０２２年７月３０日起聚焦出境游業務，同時暫停支持您所在地區*房源、體驗及相關預訂。

-ＡＩＲＢＮＢ回應退出中國業務：３０/７起暫停支持境內游房源。

ＡＩＲＢＮＢ中國業務勁跌八成

【愛彼迎回應退出中國大陸業務：於２０２２年７月３０日起暫停支持境內游房源、體驗及相關預定】愛彼迎致中國用戶的一封信：愛彼迎中國宣布最新業務調整，我們將固本培元，全面服務於出境游。同時於２０２２年７月３０日起，暫停支持境內游房源、體驗及相關預定。自２０２２年５月２４日上午１１時起，用戶將不能在平台預定入住/參與體驗日期在２０２２年７月２９日之後的中國大陸地區房源，及２０２２年７月３０日之後的中國大陸地區體驗；自２０２２年７月３０日０時起，中國大陸地區房源和體驗的相關服務將全部暫停。

２０１８年，時任愛彼迎中國總裁的彭韜在接受經濟觀察報采訪時，說到，「中國業務的確是不一樣的。中國可以理解成是一個不同於國外的操作系統，因為中國有很多不同於其他地區的基礎架構。我們對中國未來的消費市場抱有非常樂觀的心態，因為我們預測中國在２０２０年會成為ＡＩＲＢＮＢ最大的客源國，而且有研究表明，２０３０年中國會超過法國成為世界最大的目的地國。」

今日早間，愛彼迎（ＡＩＲＢＮＢ中國）發布致中國用戶的一封信，宣布愛彼迎中國最新業務調整，將暫停支持中國境內游房源、體驗及相關預訂，服務於出境游。

據此前消息，愛彼迎將完全下線中國本土的近１５萬個房源和體驗業務，僅保留出境業務。該調整預計將在今年夏天完成。與此同時，愛彼迎未來留在中國的團隊，將主要由參與全球產品和技術項目研發的工程師、以及負責愛彼迎中國用戶出境游的業務和客服團隊組成，總人數規模將在數百人左右。

疫情封控下，已有知名外資決定撤出大陸市場。短租民宿網站平台ＡＩＲＢＮＢ中國（愛彼迎中國）昨宣布，面對新冠疫情挑戰，７月３０日起將暫停支持中國境內游房源、體驗及相關預訂，並將聚焦出境游業務。

不過，中國出境游對愛彼迎是一個更大的機會，該公司將為中國出境游客提供房源。據悉，愛彼迎的海外業務和中國國內業務之間並沒有太大重疊，它計劃在北京設立擁有數百名員工的辦事處。

３６氪獲悉，愛彼迎中國宣布，將全面服務出境游，於２０２２年７月３０日起，暫停支持境內游房源體驗及相關預訂。愛彼迎同時強調了業務調整不會影響出境游房源/體驗的預訂和服務；已經確認的，退房日期/體驗結束日期在２０２２年７月２９日（含）以前的境內游房源/體驗的預訂和服務。

88iv | Home | Login

Forum rule | About Us | Contact Info | Terms & Conditions | Privacy Statment | Disclaimer

Copyright (C) 2025

Suntek Computer Systems Limited.

All rights reserved