88IV - Hot News

餐飲股派成績表翠華遠勝大快活 @ 2013-11-29T13:

Keyword：翠華

Concept：純利８５４９萬元 , 內地收益１億５８９７萬元

昨日，翠華控股公布的截至今年９月３０日的中報顯示，中期營收９．９５億港元，同比上漲４２．７％；淨利潤８５４９．６萬港元，同比增長２８．６％。特別是在受「三公消費」沖擊重災區的內地市場，翠華控股營收同比增長近９７．６％。

翠華控股中期多賺近三成二，截至９月底止半年純利逾８５００萬元，派中期息２仙。期內，營業額升四成二，其中內地營業額勁升九成七，毛利率較去年同期微升０．１個百分點至６９．８％。

翠華中期多賺３２％至８,５４９萬元，毛利率為６９．８％，按年微升０．１個百分點。雖然毛利率變動不大，但期內員工、租金成本勁增４６％及４３．９％，增幅超出收入增長。主席李遠康透露，計劃調整開店策略，他指，傳統上茶餐廳多數開設在街上，但因租金上漲，未來新鋪大多轉戰商場，並集中鐵路沿線。翠華股價昨跌５．４％，報５．３元，上半年每股盈利為６．１８仙，年度化市盈率為４３倍。

翠華中期業績整體仍錄得增長，盈利增長三成二至逾８５００萬元，內地收益更大升近倍，派中期息２仙。不過，若仔細分析，發現淨利率(即盈利除收入)按年下跌１個百分點至１２．３％。

翠華昨公布中期業績，純利按年增３２％至８,５４９萬元，派中期息每股２仙，惟增長略遜市場預期的３７％至４０％。該股昨跌５．４％，收報５．３元。

翠華公布截至９月底止中期業績，期內收益按年增４２．７％至６．９５億元；純利按年增３２％至８５４９．２萬元；期內毛利率及純利率分別維持於６９．８％及１２．３％水平；每股盈利６．１８仙；派中期息２仙。中國內地收益飆升９７．６％，收益貢獻率上升至２０１３/１４財年上半年約２２．９％，香港的收益上升３１．８％。

香港文匯報訊（記者方楚茵）翠華（１３１４）攻內地見成績，截至今年９月底中期業績，總收益按年升４２．７％至６．９５億元。當中內地收益飆升９７．６％至１．５９億元，占總收益按年升６．４個百分點至２２．９％；本港部分則按年升３１．８％至５．２９億元，澳門收益按年升３２．８％至６６９萬元，期內毛利率按年微增０．１個百分點至６９．８％。純利按年升３２％至８,５４８．２萬元，每股基本盈利為６．１８仙，派中期息２仙。

另一方面，翠華公布截至今年９月底止半年業績，盈利按年增長３１．９７％，賺８,５４９萬元，中期派息２仙。業績中午公布後，股價未隨之上揚，昨日收報５．３元，下跌５．３５７％，曾低見５．２３元。

翠華上半年純利升３１．９６％至８,５４９．２萬元，每股盈利６．１８仙，派中期息２仙。財務總監楊東稱，現時中、港兩地客單價均較上市時有增長，因涉價格調整，過往三個年度平均每年調整３至５％，內地客單價升幅較大，因內地餐廳未設早市。駱國安指，目前未有計劃再調整價格，將視乎市況及通脹而定。

大快活及翠華同樣於今日公布中期業績。大快活截至九月底止半年，賺逾６７００萬元，增長不足半成，營業額增長百分之４，而內地營業額則跌一成半。

中港餐飲市場競爭激烈，又要面臨多項成本上漲壓力，令經營倍感壓力，大快活（０５２）截至９月底的中期收入及純利僅有單位數字增幅，內地業務更由盈轉虧。與此同時，港式高檔茶餐廳似乎能脫穎而出，翠華（１３１４）受收入帶動，同期純利大幅上升３２％，至８５５０萬元，派中期息每股２仙。

昨日為期指結算日，美股靠穩，恆指昨日(２８日) 高開１２８點後繼續走高，突破今年２月高位２３９４４點及二萬四大關，創下兩年半新高，午收回順升１４９點。午後，恆指大部分時間於高位徘徊，惟尾市突然止升轉跌，收市穿２３８００點水平，最終收報２３７８９點，跌１７點，成交金額６３３億元。市傳內地昨日發放４Ｇ牌照，中移動(００９４１)昨日一度再升逾１％，但收市倒跌０．４％。聯通(００７６２)表現突出，收市升２．２％。中電信(００７２８)升０．２４％。國務院提出五條意見扶持煤企脫困，包括遏制煤炭產量無序增長，切實減輕煤炭企業稅費負擔等，煤炭股承接近日強勢，神華(０１０８８)及中煤能源(０１８９８)均升約１．５％，惟兗煤(０１１７１)收市倒跌０．４７％。鄭煤機(００５６４)抽升６．５％。內房股普遍反彈，華潤置地(０１１０９)升２．４％，中海外(００６８８)升１．７％，世茂(００８１３)升３．９％。綠城(０３９００)升２．７％。主席李嘉誠罕有接受內地媒體采訪，稱有關長和系從中港撤資的說法，是個大笑話。長實(００００１)一度抽升逾２％，收市升０．８％。和黃(０００１３)曾高見１００元，收報９９．１５元，升０．２５％。六福(００５９０)中期純利按年升７２．９％，至９．６５億元，股價高開後倒跌，收跌４％。翠華控股(０１３１４)公布中期多賺３２％，毛利率持平，業績遜預期。股價收市跌５．４％報５．３元。

翠華(０１３１４．ＨＫ)財務總監楊東於中期業績會上表示，美國推量化寬松政策，本港有通脹壓力，料食材及員工成本會上升，惟難以預測幅度。他指，設立中央廚房可節省成本，對毛利率有利，雖有加價，但因要維持食品質素，故預計未來毛利率保持平穩。集團於上市時透露計劃建設３個中央廚房，目前只在上海開設，正努力研究本港及華南地區開中央廚房的方案。

翠華控股公布，截至９月底止，上半年盈利８５４９萬港元，按年升３２％，派中期息每股２港仙。毛利率增至６９．８％，按年輕微增加０．１個百分點。

88iv | Home | Login

Forum rule | About Us | Contact Info | Terms & Conditions | Privacy Statment | Disclaimer

Copyright (C) 2025

Suntek Computer Systems Limited.

All rights reserved