88IV - Hot News

三中全會／市場化改革將進一步深入！外媒聚焦大陸改革 @ 2013-11-13T23:

Keyword：改革三中全會

Concept：中國全面深化改革 , 十八屆三中全會１１月１２日

中評社北京１１月１２日電／十八屆三中全會１２日下午閉幕。為期４天的全會聽取討論了習近平受中央政治局委托作的工作報告,審議通過《中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定》。以下為中國共產黨第十八屆中央委員會第三次全體會議公報全文：

「舉世矚目的中國共產黨第十八屆三中全會周二閉幕，會議勾勒了中國未來深化改革的重點和路線圖。」路透社１２日試圖迅速解讀近５０００字的公報，其報道列出了一些「要點」：中國將成立國家安全委員會；市場將在資源配置中發揮「決定性」作用；中國到２０２０年在重要領域和關鍵環節改革上取得決定性成果；中央成立全面深化改革領導小組，負責改革總體設計、統籌協調、整體推進、督促落實；經濟體制改革是全面深化改革的重點；中國要建設城鄉統一用地市場，促進城鄉要素平等交換；加快構建新型農業經營體系，賦予農民更多財產權。美聯社說，旨在為今後１０年制定改革藍圖的四天中共會議結束時發布的簡短聲明，沒給出具體細節。英國《金融時報》認為，公報許多修辭與傳統相似，但具體措施可能涉及切實的改變。東京一位熟悉中國政治的華人學者說，按慣例，《中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定》幾日內將公布。

【三中全會】十八屆三中全會今閉幕，關注改革綱領性文件

新華網北京１１月１３日電初冬，中國再次成為全球輿論熱點。１１月１２日，中國共產黨第十八屆三中全會就全面深化中國改革作出重大部署後，許多國家都在議論，中國新一輪改革對世界意味著什麼？

《華爾街日報》發表《中國經濟改革日程仍不明朗》的專欄文章，對十八屆三中全會的會議成果表示了失望，文章說：「中國共產黨隱秘的十八屆三中全會已經閉幕，但中國國家主席習近平的經濟日程依然是個謎團。」

改革開放的中國已經成為助推世界經濟發展的重要動力。國家統計局２００９年發布的報告已顯示，中國對世界經濟增長的貢獻率已位居世界第一。中國深化改革將再次給世界帶來難得的重要機遇。國外輿論認為，十八屆三中全會已為未來中國經濟結構調整定下基調，隨促進市場能動性、擴大中小型企業機會、提高資本分配效率、改善消費和投資間平衡等一系列改革措施的實施，世界經濟將從中獲得新的市場空間和投資機會。中國的發展是與世界共贏的發展，在利己之時也澤被世界。在這個意義上講，十八屆三中全會將令升級後的「中國道路」，繼續在中國和世界經濟發展中發揮更加重要的作用。

備受關注的中共十八屆三中全會１２日在北京閉幕，審議通過的《中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定》為中國未來繪制出清晰的「路線圖」，奠定了輝煌改革征程新的里程碑。「中國尋求改革的契機」，美國《華爾街日報》如此定義本次全會。世界最大發展中國家、全球第二大經濟體站在新的起點，向實現夢想再次出發。

華爾街多位專家表示，未來期待中國實行利率市場化、放松資本管制，同時打破國企壟斷的產業格局，並對現行戶籍制度進行改革。三中全會過後，華爾街謹慎看好中國未來經濟前景，但希望中國加快改革步伐，避免引發潛在社會問題。

自１９７８年改革開放以來,歷屆中共三中全會都承擔著深化改革的重大使命。一些具有重大轉折意義的決策,都是在三中全會出台。十八屆三中全會如何為中國未來十年大改革定下基調,受到各界廣泛關注。

中新網１１月１３日電為期４天的中共十八屆三中全會１２日閉幕，當天發布的全會公報引發外媒第一時間關注和解讀。對於這份新一屆中國政府的「首份改革政策藍圖」，境外主流媒體對其中的中國將全面深化改革、設立國家安全委員會等多個「亮點」進行了分析。

[許耀桐]:從剛才發布的公報來看，我的體會有三點：一是改革發出了最強音。這一次三中全會可以說是發出了氣貫長虹、提振人心的新號令，推動著全面深化改革邁上新征程。二是改革進入了新周期。中國的改革開放已經走過了３５年的歷程，３５年的改革如果算是一個周期的話，那麼十八屆三中全會可以說是開始了一個新的改革周期。三是改革出現了的新形勢。這就是我國改革出現了深水區的新形勢、新局面。在深水區面前，經過這次全會，全黨同志思想統一、振奮斗志、充滿勇氣和智慧，可以說在我們面前沒有翻越不了的高山，也沒有攻克不了的難關，我們一定會取得改革的新成效。總體來說，用比較通俗或者流行的話說，我認為三中全會是改革的范兒，體現了執政黨肩負的使命和領導人責任的擔當。三中全會是改革的金字招牌，改革將風雨無阻、日夜兼程、勵精圖治、捷報頻傳。[２１:１４]

很多人會拿十八屆三中全會跟十一屆三中全會比較。從改革的角度這二者可能有一定的相似性，都意味著開啟全新的改革時代，改革的轉折性、戰略性、急迫性、全面性都具有可比性。但如果放在歷史時空來看，二者面臨的具體歷史條件是完全不同的。十一屆三中全會的背景是十年文革和之前的社會主義道路的初步確立及艱難探索。在當時的歷史環境下，世界處於冷戰之中，意識形態影響巨大，中國的經濟體量弱小，普遍性貧窮，還處於比較典型的農業社會之中，工業化剛剛起步，農民占人口數量絕對多數，計劃經濟體制及其觀念根深蒂固。因此，十一屆三中全會作出改革開放的戰略決策，是對舊體制痛定思痛的革新，雖然從官方到民間高度認同改革，但方向並不明確，方案就更加不系統。在那個時代不能提商品經濟，更別說走市場化道路，連農村的家庭聯產承包責任制都是農民冒殺頭風險闖出來的。而十八屆三中全會的環境，則是位於世界第二的超級經濟體量，外匯儲備世界第一，人均ＧＤＰ超６千美元，總體上進入小康社會和中等發展國家，市場經濟體制基本建成，城鎮化率已經超過５１％，整體進入工業社會中後期。十八屆三中全會也面臨改革，面臨改革開放以來快速社會轉型過程中各種矛盾的交織、尖銳和激化，這是利益分化和利益固化同步運動的必然結果。但它在改革方向上幾乎不受困擾，沒有人會要求取消市場經濟走回頭路。事實上，它的重要作用是總結、梳理、肯定已經積累起來的３５年改革開放的成果，並在新的歷史起點上規劃新的歷史藍圖。十一屆三中全會是在兩種分化明顯的政治與社會體制中進行的轉型性改革，而十八屆三中全會則是在較低水平的市場化社會向較高水平的市場化社會發展進程中進行的轉型性改革。

中新社紐約１１月１２日電備受關注的中共十八屆三中全會１２日在北京閉幕。西方主流媒體高度關注此次盛會，並紛紛給予報道，認為十八屆三中全會公報，是描繪未來中國改革的路線圖，是中國今後十年的「改革總部署」。

中國人民大學國家與發展戰略研究院研究員仝志輝認為，三中全會涉及「三農」改革的有關表述充分體現了改革的整體性、城鄉發展的高度融合和相互影響，也突出了重點領域的改革，給有關方面的具體改革明確了方向，也展現了非常廣闊的改革空間。可以預見，根據三中全會提供的方向，密集的「三農」改革措施將會有步驟地推出。

中國問題專家馬埃斯特羅指出，中共十八屆三中全會的關鍵詞毫無疑問是改革。通過本次會議，國際社會了解了中國全面深化改革的決心，也看到了中國未來改革的藍圖和綱領。中國改革開放取得的成就毋庸置疑，中國特色社會主義制度是取得這些成就的牢固基礎，中國領導人在本次會議上作出的完善和發展中國特色社會主義制度的決定是明智的。中國政治的一個重要特色是注重實效、腳踏實地，這是國際社會普遍承認的中國政治體制的優越性之一。

88iv | Home | Login

Forum rule | About Us | Contact Info | Terms & Conditions | Privacy Statment | Disclaimer

Copyright (C) 2025

Suntek Computer Systems Limited.

All rights reserved