88IV - Hot News

三中全會：讀懂中國改革的邏輯 @ 2013-11-10T13:

Keyword：三中全會改革

Concept：中國全面深化改革 , 中共十八屆三中全會

中共十八屆三中全會今日在北京開幕。會議將討論中國新一輪改革方案，被譽為是繼７０年代末鄧小平開啟改革開放以來，中共最有突破意義的改革動作。北京智庫鞏勝利對《蘋果》表示，三中全會將有一系列改革措施出台，但主要是經濟，不觸及經濟發展「瓶頸」的政治體制，故難稱突破；鞏認為如此改革縱有成效，亦難以持久，「你對她（三中全會）期待越大，你的失望就會越大」。

這篇由曾專訪過溫家寶的美國知名媒體人法里德．扎卡里亞署名的評論稱，依據個人訪問中國並會晤中國領導人的經歷，現在的中國領導人比過去２０多年來任何時候都更加自信和放松。中國在繼續尋找世界各國的成功理念與做法。扎卡里亞指出，本周末舉行的中共十八屆三中全會將推動中國當代歷史上第三次重大改革。中國領導人承諾推進史無前例的以市場為導向的全面改革，這不意味著中國將推進「西方的民主」，但可能包括行政管理上的變化，可使中國的政府機構更加高效。

３５年前，發端於中共十一屆三中全會的改革開放，改變了中國，影響了世界。此後３５年間，７次三中全會，改革，是不變的主題詞。也正因此，在中國的政治語匯中，「三中全會」幾乎成為改革開放的代名詞。３５年後的今天，執政的中國共產黨迎來十八屆三中全會。

因為三中全會研究經濟改革，因此過去中國改革開放的３０年歷史中，歷次重大的經濟改革決定都在三中全會上做出。

報道從歷史的角度來闡述中國將進入改革的「全面新階段」。報道評論指出，在１９７８年召開的三中全會上，當時新上任的領導人鄧小平推行改革開放政策。在１９９３年的三中全會上，鄧小平的繼任者江澤民實施了進一步的改革，提出建立社會主義市場經濟體制，進而推動中國加入到全球經濟中。

中評社香港１１月９日電（記者陳承編譯報道）中國共產黨十八屆三中全會今日開幕，美國著名時事評論家、ＣＮＮ電視台主持人、《時代雜志（ＴＩＭＥ）》主編法里德．扎卡利亞（ＦＡＲＥＥＤＺＡＫＡＲＩＡ）根據自己的親身經歷和觀察，於８日在《華盛頓郵報（ＴＨＥＷＡＳＨＩＮＧＴＯＮＰＯＳＴ）》撰文指出，隨著北京對當前政治和社會議題情勢的察覺，中國必將實施一系列措施進行改革。文章指出，於今日開幕的十八屆三中全會將成為「中國近代史上第三次改革的重要推動力」。文章編譯如下：

比利時布魯塞爾自由大學當代中國研究所高級研究員鄧肯·弗里曼說，十八屆三中全會有望通過一整套改革政策，必將釋放出積極的信號。十一屆三中全會開啟了中國經濟轉型與發展的大幕。現在，中國全面深化改革藍圖將以十八屆三中全會為契機展開，中國改革進程將加速推進，對中國乃至世界產生積極影響。改革將為中國實現可持續經濟增長提供動力，進一步提升中國的國際影響力，也會對世界經濟的再平衡做出貢獻。

１９７８年召開的中共十一屆三中全會開啟了中國改革開放的偉大歷程。從十一屆三中全會到十八屆三中全會,中共歷屆三中全會,都把推進改革開放作為主題。

【大陸中心╱綜合外電報導】攸關中國未來施政方向的中共第１８屆三中全會昨於北京揭幕。外界關注由中國國家主席習近平帶領的執政團隊，能否就當前迫切的問題展開大刀闊斧的改革，但因涉及各利益團體，改革方案勢必在此「閉門會」上引發激辯。盡管民眾期盼當局能就國企壟斷、戶籍松綁等問題進行深度改革，專家分析可能只有阻力最小的「金融改革」較有希望落實。

核心提示：中共十八屆三中全會今日正式召開，全面深化改革的藍圖即將展開。此次全會是在新國家領導人全面履新下召開，經濟改革、財政改革、土地改革、行政體制改革以及新型城鎮化等改革焦點備受海內外注目，將為中國未來５至１０年劃下政策藍圖。有外媒更形容，此次全會可能「永遠改變中國」，且是中國數十年來發生的最重大事件。另外，北京城內昨日明顯已加強保安，天安門部署大批警力巡邏盤查，地鐵站也嚴格執行安檢。

【文匯網訊】黨的十八屆三中全會明天開幕，全面深化改革的藍圖即將展開。面對新形勢新任務，全面建成小康社會，進而建成富強民主文明和諧的社會主義現代化國家、實現中華民族偉大復興的中國夢，必須在新的歷史起點上全面深化改革，更加注重改革的系統性、整體性、協同性，加快發展社會主義市場經濟、民主政治、先進文化、和諧社會、生態文明，不斷增強中國特色社會主義道路自信、理論自信、制度自信。

大智慧阿思達克通訊社１１月９日訊,舉世矚目的中共十八屆三中全會今起召開。中新網今日刊發《十八屆三中全會今開幕全球關注中國改革再出發》,文章稱:本次會議將提出綜合改革方案,就全面深化改革進行總體部署。在中國改革挺進深水區和攻堅期的當下,此次會議被各界寄予厚望。本次會議將解決中國今後相當長一段時間內改革的方向性和路線性問題。

而北京金融智庫研究員鞏勝利稱，三中全會推行的改革可能包括農村土地改革、人民幣匯率改革、司法改革等。但這些問題根源就是政治體制，「沒有政治改革的中國經濟改革，能走多遠、還有多大空間可改，三中全會無法回答。」

【文匯網訊】十八屆三中全會今天開幕，記者調查梳理民眾關注的十大熱點問題，特邀專家學者解析當前改革「紅利」之所在，如何通過改革提升民眾幸福感、踐行「中國夢」、促進中國這一全球第二大經濟體可持續發展。

法國戰略學會會長、中國問題專家馬翼科表示，十八屆三中全會舉世矚目，令人期待。他相信，十八屆三中全會將成為一個新的里程碑，使中國邁向一條共享繁榮、更加平等、環境友好的經濟社會發展之路，中國新一屆領導人不斷釋放的信號，讓國際社會有理由期待從中國新一輪改革進程中找到新的合作機遇。

屆時《中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定》將提請十八屆三中全會審議。

作為全球第二大經濟體和貿易體，中國經濟的動向牽動著世界的神經。就在三中全會進入倒計時的「敏感時期」，中國國家主席習近平２日再次釋放堅定信號，強調中國堅持改革開放不動搖。「中國越發展，就越開放，中國開放的大門不可能關閉。改革開放永無止境，只有進行時沒有完成時」。

德國維爾茨堡大學中國問題專家多麗斯．費捨爾說，多年來，改革一直是推動中國經濟成長的動力。期待十八屆三中全會釋放出更多積極信號，為中國發展注入新動力。

其中，官方電視台ＮＨＫ說，本來這次三中全會令人注目的是中國經濟構造改革有多深入，但由於北京和太原分別發生沖撞和爆炸事件，令北京處於嚴重警戒態勢，會場外警察雲集，達到截停非北京車牌查看有沒有可疑人物的地步。

英國《每日電訊報》１１月８日報道，中國共產黨權力最強大的中央委員會的成員們馬上就要在９日聚頭開會了，即所謂的「十八屆三中全會」，但是從他們的喉舌報紙上在８日，即會前一天的長篇社論中可以看出，他們仍然把自由民主稱為「敵對勢力」，堅決拒絕開放政治改革。

共十八屆三中全會將於周六在北京召開。此次會議將確定未來５至１０年的中國經濟發展規劃。直接參與會議籌備的人士對於個中細節總是諱莫如深，國有媒體紛紛宣稱此次會議將出台全面的改革方案，但許多經濟學家和中國問題專家都對此持懷疑態度。

「再過幾天，我們就要召開中國共產黨第十八屆三中全會，提出綜合改革方案，就全面深化改革進行總體部署。」本月二日，習近平接見外賓時說。全國政協主席俞正聲表示，三中全會改革「范圍之廣、力度之大，都將是空前的」。

88iv | Home | Login

Forum rule | About Us | Contact Info | Terms & Conditions | Privacy Statment | Disclaimer

Copyright (C) 2025

Suntek Computer Systems Limited.

All rights reserved