88IV - Hot News

瑞銀集團未授權交易虧損金額已增至23億美元 @ 2011-09-19T19:

Keyword：瑞銀

Concept：

英國警方落案起訴瑞銀違規交易員阿多博利偽造帳目和欺詐罪，不准保釋，直至下周四再提堂。阿多博利離開法院登上囚車時還懂得笑，不過他出庭的時候一度落淚，警方落案起訴他2項偽造帳目和1項欺詐罪，法官下令繼續扣查阿多博利到下周四再提堂。31歲的阿多博利任職於倫敦的瑞銀集團歐洲資產部門，是瑞銀「德爾塔1」交易平台中的交易型開放式指數基金交易員。瑞銀14日晚發現交易出現問題，隨後報警，警方在15日凌晨拘捕阿多博利。16日當天的聽證持續時間較短，法官隨後下令將阿多博利羈押至本月22日。法官表示，阿多博利案將移送高一級法院，他將於10月28日再次出席聽證。英國金融監管部門和瑞士金融市場監管局正與瑞銀方面保持聯系，並由獨立的第三方進一步調查，瑞銀將承擔調查所需費用。瑞銀說，估計蒙受的損失約為20億美元，本財年第三季度因此可能虧損，但瑞銀客戶倉位沒有受到違規交易影響。有分析員表示，這樁違規交易使瑞銀的盈利前景變得黯淡，旗下投行業務也可能受到外界質疑，令接連遭遇金融危機和查稅風暴沖擊的瑞銀聲譽再度受損。國際信用評級機構穆迪和標普都已將瑞銀列入負面觀察名單。由於瑞銀在瑞士證券交易所15日開市前2分鍾發布違規交易消息，瑞銀股價在開盤後一路下挫，全天跌幅達10.8%，股價創2009年3月來新低。

綜合媒體9月15日報導，歐洲再現流氓交易員，瑞銀集團（UBS）15日報出消息稱，該集團旗下投行業務一名交易員在未授權交易中造成大約20億美元損失，預計將導致瑞銀集團第三季度出現業績虧損。這不得不讓人想起法國興業銀行（Societe Generale）2008年的驚天詐騙案，這兩起詐騙案具有類似地方，那希望能夠從中吸取教訓，優化投行從業人員轉崗的程序。

英國警方拘捕瑞銀交易員阿多布里，他在未經授權下違規交易，令瑞銀損失二十億美元。損失這麼多錢，是因為阿多布里沿用四年 ..." />

英國專家莫里斯（Simon Morris）指出，今次危機除了顯示瑞銀疏於監管，亦顯示銀行業為求獲得競爭優勢，繼續縱容職員過分冒險，「任何瘋狂交易員都不可能單獨行事，瑞銀管理層必然是『只眼開只眼閉』，沒作充足監管」。瑞銀估計今次丑聞造成約20億美元損失，完全抵銷其投資部上半年的13.7億美元稅前盈利。《金融時報》指出，該行數千名銀行家今年可能分不到花紅。另外，丑聞可能嚇退富裕的私人銀行客戶，妨礙瑞銀重振資產管理業務的大計。

31歲的Adoboli因涉嫌違規濫用倉位而被捕，其於瑞銀的Delta One組別工作，有業內人士形容，部門獲利的模式不一定風險很高，卻相當復雜，交易員透過不同的衍生工具及其標的資產之間，在成本和孖展之間的差異去獲利，當然也包括了買入和沽出的時間。這個組別，類似法興08年觸發49億歐羅損失的魔鬼交易員Jerome Kerviel所屬的組別。

(綜合報道)(星島日報報道)歐洲債務危機未有解決迹象，加上瑞銀近日發生交易員違規交易，令該行損失20億美元，而涉及的交易可能與高風險的衍生工具有關，在這個時候，市場傳出美國金融監管當局，擬於下月建議，把限制金融機構從事坐盤交易的「沃爾克規則」（Volcker Rule），由限制美國金融企業為主，擴展至在美國有營運的外資機構，亦受限制。

瑞銀員工阿杜伯利因為違規操作造成20億美元損失，這件事讓華爾街利潤豐厚的Delta One部門露出了冰山一角。此次東窗事發的阿杜伯利隸屬瑞銀倫敦Delta One部門。無獨有偶，2008年曾造成68億美元損失的法國興業銀行交易員也在該部門工作。

英國當局在以詐欺罪起訴瑞銀（UBS）31歲交易員阿多博利後，他在東窗事發前，已違規交易了3年，造成20億美元損失。

涉案的這名瑞銀前交易員阿多博利(Kweku Adoboli)已經承認自己的交易活動造成了巨額損失。他在倫敦一個法庭被控欺詐和做假賬罪。英國和瑞士的金融監管部門已經介入調查此案。

10只活躍股票收市思捷業績遜預期急挫17.6%中資金融股個別發展資源股造好[大市]港股全日升136點瑞銀交易員違規操作致20億美元損失恆指午後觸底回升漲0.71% 一度失守19000大關瑞銀盤中跌9.6% 投行業務交易虧損20億美元恒指收市升136點國指收市升82點【人事變動】新地(00016-HK)主席郭鄺肖卿退休

瑞銀集團因交易員違規操作損失２０億美元，穆迪將瑞銀評級列入下調觀察名單。

英國當局昨天在以欺詐罪名起訴31歲的瑞銀交易員時稱，瑞銀集團的所謂交易方案3年來並未有人察覺，直到最後被發現並造成20億美元的損失。

瑞士銀行周日（9月18號）承認，周三曝光的前交易員阿多博利的違規交易，讓銀行蒙受的損失，不是之前估計的20億美元，而是23億美元。瑞銀首席執行官格呂貝爾堅持說，自己不會因為這起丑聞辭職。前交易員阿多博利在周五出庭時，被指控犯有欺詐罪和做假賬罪。下一次，阿多博利將於9月22號，在聽證會上做供詞。

當天下午，阿多博利現身倫敦地方法庭出席聽證，他身著白襯衣和淺藍色套頭衫，一度擦拭淚水。聽證持續時間較短。其間，阿多博利僅開口確認姓名。法官隨後下令繼續羈押阿多博利至本月22日。這樁違規交易致瑞銀蒙受巨額損失的同時，也將這家瑞士最大銀行推上風口浪尖。瑞銀倫敦分支一名交易員說，今後兩周，瑞銀可能宣布裁員並取消獎金。

【中國經營網綜合報道】據中國新聞網報道，瑞士銀行集團18日發表聲明承認，交易員違規操作損失高達23億美元，超出此前20億美元的估計。瑞銀集團在其官網發表的聲明中表示，集團的股票交易時下正常進行。瑞銀董事會已經成立特別委員會對此事展開獨立調查，並進行相應的投資風險評估。涉案的這名瑞銀前交易員阿多博利(KwekuAdoboli)已經承認自己的交易活動造成了巨額損失。他在倫敦一個法庭被控欺詐...... 請在這里發表您個人看法，發言時請遵守法紀注意文明。

88iv | Home | Login

Forum rule | About Us | Contact Info | Terms & Conditions | Privacy Statment | Disclaimer

Copyright (C) 2025

Suntek Computer Systems Limited.

All rights reserved