商品大王羅傑斯訪問

2008年8月22日

問：你認為他除了任由這些金融機構失敗之外，還有什麼正確的事情可以做？

答：下一浪的衝擊將會更大。衝擊變得愈來愈大，因為我們不斷支援有問題的金融機構，這是自從長期資本管理公司（LTCM）以來一直都這樣做。他們為金融機構脫困， [前美聯儲主席]格林斯潘實行低利率，然後在科網泡沫爆玻後把利率降得更低，所以我猜伯南克可以嘗試開始扭轉這個做法。

但他〔伯南克〕卻不能只扭轉它--他要大幅加息以彌補過去的低息，但這亦不能把問題解決，因為基本的問題是，美國有一個可怕的稅制，隨處也可以產生訴訟，它有一個可怕的教育制度，你知道，它還有許多，許多，許多[其他]的問題需要一段時間才能解決的。如果他至少能把事情改善--把一些政策改變--我們將面對經濟大幅下滑，但至少它能把多餘的脂肪清理一下，金融體系可以得到改善，並開始做得更好。

不過，這太學術性了-他不會這樣做的。再者，他最該的，是解散美國聯邦儲備局並辭職。這將是最好的解決辦法。他會這樣做嗎？不，當然不會。他仍然認為他知道該怎樣做。

問：看起來我們年初談及的金融災難正在發生。

答：是的，這正是一個金融災難。你也知道，兩個或三個--至少一個以上--的金融災難。 [ 美國聯邦儲備局主席 ] 伯南克和他的手下都前來救援。這能把問題掩蓋一段時間。然後我不知道牛市會持續多久，然後我們將要再次面對困難。到底牛市會持續六天或六個星期，我不知道。我希望我能知道這些問題的答案，但我永遠不會知道。

問：伯南克主席應該怎樣做才可把問題糾正過來？

答：辭職

問：你認為他除了任由這些金融機構失敗之外，還有什麼正確的事情可以做？

答：在這個階段，他似乎沒有什麼可以做。他可以提高利率--返正這是他應該做的。總該有人這樣做。無論他會不會做，最終市場都會自行去做。

問題是他的資產負債表內有那麼多垃圾。他的資產負債表內有4000億美元、由聯邦政府而來的問題資產。我的意思是，他可以設法扭轉這情況。他可以提高利率。是啊，那絕對是他可以做的。這將有助把問題解決。它會為金融體系造成震盪，但如果我們今天不面對這個衝擊，將來出現的衝擊將會更大。直至目前為止，每一次震盪都比上一次更劇烈。貝爾斯登 [現在是 JP摩根大通（JPM）的一部分]是一個起始，跟著到Fannie Mae（ FNM ），到現在的Freddie Mac（FRE）。

2008年8月20日

羅傑斯在其訪問中表示

• 美國聯儲局主席伯南克應該為其對受次按牽連的金融機構的拯救行動 而辭職。
  
• 公眾持有的5萬億美元美國國債在一個週末內翻了一倍。
  
• 美國消費者和投資者將要承受更高的利息。如果美聯儲不提高借貸成本，市場力量亦會令其發生。
  
• 一般的美國人對金融危機到底有多糟糕一無所知。